1
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
Me & the Ants :úå÷ï ò"é

2
00:00:27,640 --> 00:00:28,629
?ëï

3
00:00:28,760 --> 00:00:30,990
ìà, ùá ëîå ùöøéê
,úøàä ùàúä øöéðé

4
00:00:31,120 --> 00:00:32,519
.úøàä ùàúä øöéðé

5
00:00:33,400 --> 00:00:35,868
.ìà, åååàâ', àì úòùä öçå÷

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,433
.áâìì ùäñåììä ùìé äåìëú ìäâîø

7
00:00:37,560 --> 00:00:39,152
?áàøé àðé òåùä öçå÷
.àðé ìà òåùä öçå÷

8
00:00:39,280 --> 00:00:40,429
.åáëï, àúä ìà éëåì ìùáú ëëä

9
00:00:40,560 --> 00:00:41,709
îä ìà áñãø
?òí àéê ùäåà éåùá, áàøé

10
00:00:41,840 --> 00:00:43,319
.áåàå ðòéó îáè. æä ìà áñãø

11
00:00:43,440 --> 00:00:44,668
.àéï ùåí ãáø øò áæä

12
00:00:44,800 --> 00:00:46,597
!ìà àúä -
.úøàä ìé -

13
00:00:46,720 --> 00:00:49,280
!ìà
?èåá, àì îä àúä îñúëì

14
00:00:49,400 --> 00:00:50,674
.àéï ùí ëìåí

15
00:00:50,800 --> 00:00:52,870
.ìà, àéï ùí ëìåí
.ìê ìùáú

16
00:00:53,000 --> 00:00:55,798
!àúä ìà éëåì ìøàåú àú òöîê, éà ñôì -
.çùáúé ùàúä î÷ìéè àåúå -

17
00:00:55,920 --> 00:00:57,399
.ðëåï, ìùáú, ìùáú

18
00:00:57,520 --> 00:00:59,397
.ôééñì, úúçôó -
.àðé îåëï, àðé îåëï -

19
00:00:59,520 --> 00:01:01,988
.áñãø -
.åååàâ', ôùåè úøâéò àú äáòú äôðéí ùìê -

20
00:01:02,120 --> 00:01:04,873
.úúî÷ã áîä àúä äåìê ìäâéã
.åúúçéì

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,956
.úúçéì, ìôðé ùäñåììä ðâîøú -
...àçú, ùúééí -

22
00:01:07,080 --> 00:01:08,479
!ùìåù... îöìîéí

23
00:01:08,600 --> 00:01:10,909
,äéé
.çñøé àîåðä ëåôøéí îîæøéí

24
00:01:11,040 --> 00:01:13,429
...àðé äåìê ìäôåê àåúëí ìùòåòéú àôåéä -
.ìà, ìà, ìà -

25
00:01:14,240 --> 00:01:16,276
?îä -
?îä æä äøåáä äæä -

26
00:01:20,920 --> 00:01:23,798
.äòú÷ îåùìí, âáø -
?áùáéì îä? àéù äôòåìä -

27
00:01:23,920 --> 00:01:25,592
.çé÷åé ùì ÷ìö'ðé÷åá

28
00:01:25,720 --> 00:01:27,995
.äåà ÷èï îãé, áðàãí -
.àéððå ÷èï îãé, àçé -

29
00:01:28,600 --> 00:01:30,352
.äéãééí ùìé -
...äéãééí ùìê -

30
00:01:30,480 --> 00:01:31,879
.éãééí âãåìåú

31
00:01:32,000 --> 00:01:33,479
äåà ìà éëåì ìòùåú àú æä
.òí äøåáä äæä

32
00:01:33,600 --> 00:01:35,636
.ùúå÷, áàøé
.ðñä áìé äøåáä, éàììä éìã ÷ãéîä

33
00:01:35,760 --> 00:01:36,829
.äéà ÷èðä îãé, úàîéï ìé

34
00:01:36,960 --> 00:01:38,712
.àðé à÷øéá àú æä ìéã äîöìîä
.æä éâãì

35
00:01:38,840 --> 00:01:40,990
?æä éòùä îä -
.æä éâãéì àåúå -

36
00:01:42,120 --> 00:01:44,873
<i>.ëï -
.úúçéì òëùéå -</i>

37
00:01:45,000 --> 00:01:46,877
<i>,äéé
.çñøé àîåðä ëåôøéí îîæøéí</i>

38
00:01:47,000 --> 00:01:50,072
<i>!ìà, ìà, ìà
.æä àéãéåèé ìçìåèéï</i>

39
00:01:51,120 --> 00:01:53,554
.àìå äí ää÷ìèåú
.àú éåãòú, ôñôåñéí

40
00:01:54,320 --> 00:01:56,231
<i>.äåà ðøàä èåá -
.äéåí äåà ÷øéàú äùëîä -</i>

41
00:01:57,360 --> 00:02:00,033
<i>äéåí äåà äæãîðåú
.ìê ìäñúëì áîøàä</i>

42
00:02:00,160 --> 00:02:03,516
<i>,àúä éåãò
äúøáåú äàéîôøéàìéñèéú äîòøáéú</i>

43
00:02:03,640 --> 00:02:05,710
<i>äéà çåîøðéú åùèçéú></i>

44
00:02:05,840 --> 00:02:09,230
<i>îáåññú òì äëðñééä ä÷ôéèìéñèéú
.ùì î÷ãåðìã</i>

45
00:02:09,360 --> 00:02:11,828
<i>.àéãéåèéí îçåøôðéí</i>

46
00:02:11,960 --> 00:02:15,236
<i>,æä ëàéìå àúä çééá ìàëåì ø÷ áéâ î÷
...îúòìí ìçìåèéï îäñëåí</i>

47
00:02:15,360 --> 00:02:18,158
<i>.àéãéåèéí îçåøôðéí ìçìåèéï</i>

48
00:02:18,280 --> 00:02:21,556
<i>,àúä éëåìú ìàëåì òåó å÷åèâ
,ëùø</i>

49
00:02:21,680 --> 00:02:23,636
<i>áîáöò æä éåöà 6.99£</i>

50
00:02:23,760 --> 00:02:26,513
<i>?òì îä àúä îãáø
.àðé ìå÷ç òì òåó å÷åèâ-</i>

51
00:02:26,640 --> 00:02:30,189
.éù ÷èò àçã ùáå äåà ìà àåîø àú æä -
.äáéè ùìê èåá, àáà -

52
00:02:32,120 --> 00:02:33,109
<i>.úåøéã àú ä÷åôñà îäøàù</i>

53
00:02:33,240 --> 00:02:35,310
<i>àðé ìà éëåì ìäøàåú àú äôøöåó ùìé
áâìì ùæàú úîåðä</i>

54
00:02:35,440 --> 00:02:36,589
<i>åàñåø ìäøàåú úîåðåú</i>

55
00:02:36,720 --> 00:02:37,869
.àúä éåãò îä? äí ëåìí ôñôåñéí

56
00:02:38,000 --> 00:02:39,638
<i>.úåøéã àú ä÷åôñà îäøàù</i>

57
00:02:39,760 --> 00:02:42,433
îä àðé àòùä
?àí äåà éòùä àú æä áîçðä

58
00:02:42,560 --> 00:02:44,357
ìðøã, àúä çåùá
?ùäãåã ôééñì îåëðï ììëú ìô÷éñèï

59
00:02:44,480 --> 00:02:47,950
<i>àúä ìà éëåì ìòùåú åéãàå ùì â'éäàã
.òí ÷åôñä òì äøàù ùìê</i>

60
00:02:48,080 --> 00:02:49,035
.àéï ñéëåé

61
00:03:01,157 --> 00:03:05,157
"àøáò àøéåú"

62
00:03:18,760 --> 00:03:21,672
úøéõ îöìîä î-2300
îñåó äùáåò

63
00:03:21,800 --> 00:03:23,472
úøéõ àú æàú ùì 6000
îùáú ááå÷ø

64
00:03:23,600 --> 00:03:28,116
àøåçú öäøééí ÷ìä
.çèéó, åúôåç áéðåðé

65
00:03:28,240 --> 00:03:31,755
,5000þ àçø äöäøééí
.ëé áøåø ëì ëê ùæä äéä àçøé àøåçú öäøééí

66
00:03:32,680 --> 00:03:34,511
.ùåá àåúå ãáø áéåí øàùåï

67
00:03:36,280 --> 00:03:39,636
àîðí àçø äöäøééí
òùéúé 4000 ëé äééúé âîåø

68
00:03:40,440 --> 00:03:44,399
,äééúé äåìê éåúø, àúä éåãò
.àáì äúçìúé ìììëú ÷öú ò÷åí

69
00:03:44,520 --> 00:03:47,717
,àðé ìà âåøø àú øâì éîéï ùìé îòì
.àê øâìé äùîàìéú äéà áäçìè çæ÷ä éåúø

70
00:03:49,200 --> 00:03:51,998
.àðé çåùá ùöã ùîàì ùìé ôùåè
.øåöä àú æä éåúø, àúä éåãò

71
00:03:52,120 --> 00:03:54,031
.ìøâì éîéï ìà àëôú

72
00:03:54,160 --> 00:03:56,628
,äéà ø÷ îçëä ùí
.ðåúðú ìùîàìéú ìäúàîõ áùáéìä

73
00:03:56,760 --> 00:03:58,955
,ìôðé ùàúä îáéï àú æä
.àúä îúçéì ììëú áîòâìéí

74
00:04:01,080 --> 00:04:03,640
àðé çééá ìäðéç
.àú äøâì äéîðéú ùìé ìîèä, àúä éåãò

75
00:04:03,760 --> 00:04:07,594
.áàîú ìäøàåú ìä îé äáåñ. ëï
?éåãò ìîä àðé îúëååï

76
00:04:07,720 --> 00:04:09,995
,àúä éåãò ùàúä éëåì ìãáø àì äøâìééí
?ìà

77
00:04:10,120 --> 00:04:12,076
.àðé öøéê îçø çåôù -
?îä -

78
00:04:12,200 --> 00:04:14,919
,àðé öøéê îçø çåôù
.åàú äùáåòééí ùìàçø îëï

79
00:04:15,040 --> 00:04:17,998
éùå, çùáúé ùàúä øöéðé
.á÷ùø ìòáåãä æå

80
00:04:18,120 --> 00:04:20,111
.àðé öøéê ìèåñ ìçúåðä áô÷éñèï

81
00:04:20,240 --> 00:04:23,152
àúä çééá ìùàåì àú òöîê
.àéôä úäéä áòåã çîù ùðéí îòúä

82
00:04:23,280 --> 00:04:26,909
.æä îöá çéøåí -
?îä, çúåðú çéøåí -

83
00:04:27,040 --> 00:04:29,076
?ëîå çúåðä òí øåáéí

84
00:04:29,200 --> 00:04:31,316
,àúä éåãò ùàðå éåøéí
.áçúåðåú ëï

85
00:04:31,440 --> 00:04:32,634
.èåá

86
00:04:33,600 --> 00:04:36,956
åáëï, àðé éàäá ìäñúëì
.òì äúîåðåú îîðä àç"ë

87
00:04:41,680 --> 00:04:44,478
äáåìùú éëåìä ìò÷åá àçøé äèìôåï ùìê
.âí áìé äñåììä

88
00:04:44,600 --> 00:04:48,388
?áàîú -
.áàîú. äí éëåìéí ìøàåú àåúê îúçú ìàãîä -

89
00:04:48,520 --> 00:04:50,431
?äí éëåìéí ìøàåú àåúê àí àúä ìà ùí

90
00:04:50,560 --> 00:04:52,232
?àéôä

91
00:04:52,360 --> 00:04:53,759
.àðé ìà éåãò

92
00:04:53,880 --> 00:04:55,313
.'äí éëåìéí ìøàåú àåúê áëì î÷åí, åååàâ

93
00:04:55,440 --> 00:04:56,998
äí îñúëìéí òìéðå
?ãøê îöìîåú

94
00:04:57,120 --> 00:04:59,554
.îöìîåú äçìì, ëï -
...àáì -

95
00:05:00,480 --> 00:05:03,438
àáà ùìé àåîø ùààñåø
.ìé ìäöèìí. æä àñåø

96
00:05:03,560 --> 00:05:06,711
,òí ëì äëáåã åäéé÷ø, ôééñì
.àáà ùìê àåëì àú äòéúåï

97
00:05:06,840 --> 00:05:09,434
.ìà òåã. äåà àåëì òùéí -
.áãéå÷, àçé -

98
00:05:09,560 --> 00:05:12,870
úøàä, äãøê ìäôñé÷ àú ñåëðåú äáéåï
.îìò÷åá àçøéê äéà ôùåèä îàåã

99
00:05:14,080 --> 00:05:17,755
.àúí àåëìéí àú ëøèéñ ä-ñéí
.úåöéàå àú ëøèéñé ä-ñéí ùìëí äçåöä

100
00:05:17,880 --> 00:05:21,190
...àúí îñéøéí àú ëøèéñ ä-ñéí å
?ëï

101
00:05:21,320 --> 00:05:25,711
?àðé éëåì ìáùì àú ùìé -
.ìà, àúä çééá ìàëåì àåúå ðà, ëëä -

102
00:05:33,520 --> 00:05:35,272
.éìãéí èåáéí

103
00:05:35,760 --> 00:05:36,556
.ùìåí, áçåøéí

104
00:05:36,680 --> 00:05:38,318
.ùìåí òìéëí

105
00:05:38,440 --> 00:05:40,670
.èåá -
.àðçðå àåëìéí àú ëøèéñé äñéí ùìðå -

106
00:05:40,800 --> 00:05:42,472
.ðâã-îò÷á

107
00:05:42,600 --> 00:05:44,238
àúä éåãò ùäí òãééï òåáãéí
.áúåëê, áàøé

108
00:05:44,360 --> 00:05:46,191
?àä -
.äí òãééï éëåìéí ìò÷åá àçø àåúí áúåëê -

109
00:05:46,320 --> 00:05:48,117
æä ìà äåìê ìäéåú
.îàåã îåòéì áô÷éñèï

110
00:05:48,840 --> 00:05:51,513
?îä -
.áô÷éñèï -

111
00:05:51,640 --> 00:05:53,073
.òðä ìùéçä, àçé

112
00:05:53,200 --> 00:05:54,474
?àéæå ÷øéàä -
.äãøëä áîçðä -

113
00:05:55,880 --> 00:05:57,598
.àðçðå îùúãøâéí

114
00:05:57,720 --> 00:05:58,914
.àðçðå äåìëéí

115
00:05:59,040 --> 00:06:01,315
?îãåò àúä ÷éáìú àú äùéçä
?ìîä àðé ìà ÷éáìúé àú äùéçä

116
00:06:01,440 --> 00:06:03,556
ëé àéï ìê ãåã áô÷éñèï
.áôòí äàçøåðä ùáã÷úé

117
00:06:03,680 --> 00:06:06,069
.éù ìê ãåã áôåì÷ñèåï
?äàí éù îçðåú àéîåðéí áôåì÷ñèåï

118
00:06:06,200 --> 00:06:08,668
?ìîä àðçðå öøéëéí îçðä àéîåðéí, áëìì
.àðçðå ãøåëéí

119
00:06:08,800 --> 00:06:11,439
,àðçðå ìà öøéëéí àéæä ðååãéí áîòìä ääø
.ùàåîøéí ìðå àéê ìäôòéì îøòåí

120
00:06:11,560 --> 00:06:14,552
àðçðå ìà öøéëéí ëîä ôà÷éñèðéí îôøéòéí
.ùéâéãå ìðå îúé ììëú

121
00:06:14,680 --> 00:06:16,079
.àúä öåã÷, áàøé
.àðçðå éëåìéí ììëú áëì ôòí ùàðçðå øåöéí

122
00:06:16,200 --> 00:06:17,679
.áãéå÷. áëì ôòí ùàðçðå øåöéí, àçé

123
00:06:17,800 --> 00:06:21,190
ëï, àí àúä øåöä ìäéåú àéæùäå
.æàá áåãã åòöåá òí äîòéì ùìê

124
00:06:21,320 --> 00:06:22,309
?ìîä àúä îúëååï

125
00:06:22,440 --> 00:06:26,035
àðé îúëååï, àúä éëåì ìäéåú
îèåøó îåñìîé èéôù

126
00:06:26,160 --> 00:06:29,038
ùéúôåöõ òí äîèòï äîàåìúø
ùäëéï áúà äùéøåúéí ùì äøëáú

127
00:06:29,160 --> 00:06:33,472
àå ùàúä éëåì ìäéåú çééì îäùåøä
.áîåâ'àäãéï

128
00:06:33,600 --> 00:06:36,239
.àðé ëáø áîåâ'àäãéï -
.ìà, àúä ìà, àçé -

129
00:06:36,360 --> 00:06:38,237
.ìà, ìà òã ùúúâééñ ìöáà

130
00:06:38,360 --> 00:06:39,793
åúçæé÷ àú äçøá

131
00:06:39,920 --> 00:06:42,480
åúéâò áùîééí -
,òí ùøùøú ôé÷åã ðëåðä

132
00:06:42,600 --> 00:06:44,670
.òã ìãøâä äáëéøä áéåúø

133
00:06:46,640 --> 00:06:49,154
.áñãø, àðé áà -
?àä, àúä øåöä ôà÷éñèðéí îôøéòéí òëùéå -

134
00:06:49,280 --> 00:06:51,316
.ú÷ùéá, àðé äëé àì ÷òéãä ëàï

135
00:06:51,440 --> 00:06:53,192
.úçùåá òì ä÷áåöä
.úçùåá òì îä ùàðçðå îðñéí ìòùåú

136
00:06:53,320 --> 00:06:55,515
.òãéó ìê ìäéùàø ëàï, àçé

137
00:06:55,640 --> 00:06:57,596
àúä ðèì
.åàúä âí çñø îòöåøéí

138
00:06:57,720 --> 00:06:59,358
.ùèåéåú, àðé ìà ðèì

139
00:06:59,480 --> 00:07:00,799
.àðé â'éäàãé äáìúé ðøàä

140
00:07:00,920 --> 00:07:02,239
,äí îçôùéí àåúå ëàï
.äí îçôùéí àåúå ùí

141
00:07:02,360 --> 00:07:04,920
,àáì äåà ìà ùí
.äåà ìôåöõ àú àçåúê äöåìòú

142
00:07:05,040 --> 00:07:06,519
?äìà ðøàä -
.ëï -

143
00:07:06,640 --> 00:07:09,518
ëîå áôòí ùäééú áçãùåú äî÷åîéåú
ùàôéú òåâä áöåøú îâãìé äúàåîéí

144
00:07:09,640 --> 00:07:11,551
?åäùàøúä àåúä ááéú äëðñú á-9/11

145
00:07:11,680 --> 00:07:12,874
.æä çì÷ îäúåëðéú

146
00:07:13,000 --> 00:07:15,230
.òåó ìé îäòééðééí, éà ñôì

147
00:07:15,360 --> 00:07:17,191
!åàðé áà

148
00:07:27,560 --> 00:07:29,790
àúä îáéï, ùàí àðé ìà áà
,àúê ìô÷éñèï, àçé

149
00:07:29,920 --> 00:07:31,114
.äàéñìàí âîåø

150
00:07:31,240 --> 00:07:33,754
ú÷ùéá, àçé, àðçðå æ÷å÷éí ìê ëàï
.ëãé ùúçôä òìééðå

151
00:07:33,880 --> 00:07:35,472
?àæ îä é÷øä àí àðé ìà éäéä ëàï

152
00:07:35,600 --> 00:07:38,876
ëé ÷ðéúé ëøèéñ áùãä äúòåôä
.ìáåà àéúê áëì î÷øä

153
00:07:39,000 --> 00:07:40,149
?àúä øåöä ìáåà, ôæ

154
00:07:40,280 --> 00:07:43,795
ëï, àáì ø÷ ù... àáà ùìé
.øåàä ééöåøéí ùìà ÷ééîéí

155
00:07:43,920 --> 00:07:45,797
.àæ äåà éåëì ìãàåâ ìëì ëàï, àçé -
.áàøé, ú÷ùéá -

156
00:07:45,920 --> 00:07:47,831
.àí úòðä òì ùàìúé, àúä éëåì ìáåà -
.áñãø -

157
00:07:50,661 --> 00:07:51,661
àéê äàåøãå ùìê
?éà çúéëú ÷åó îñåøñ

158
00:07:51,960 --> 00:07:54,758
!àì úúòñ÷ àéúé, âáø

159
00:07:54,880 --> 00:07:57,678
!ìà úúòñ÷ òí òæàí àì áøéèðé

160
00:08:00,560 --> 00:08:02,551
?áàøé, îä àúä òåùä

161
00:08:02,680 --> 00:08:04,398
.áàøé, æä èééøåó

162
00:08:04,520 --> 00:08:08,638
?áøé, îä àúä òåùä -
.èåá, àí àðé ìà äåìê, àó àçã ìà -

163
00:08:10,600 --> 00:08:11,794
.úéø÷ àåúå

164
00:08:15,480 --> 00:08:16,879
.äåà ðòìí áîåøã öååàøå

165
00:08:17,000 --> 00:08:17,876
.èåá, úöôøãò àåúå

166
00:08:18,000 --> 00:08:20,275
.äöôøãò àåúå îàçåø -
.äñëîðå, ìà ìöôøãò-

167
00:08:20,400 --> 00:08:23,153
.æä äéä ìôðé ùàúä áìòú àú äîôúç
.áëì ôòí ùàöèøê, àöôøãò àåúê

168
00:08:23,280 --> 00:08:25,271
...úùîò, àðçðå -
.÷ãéîä. ÷ãéîä -

169
00:08:26,120 --> 00:08:27,269
!àîøðå ìà ìöôøãò

170
00:08:28,760 --> 00:08:31,115
?îä é÷øä àí éúôñå àåúê
.àðé ìà àìùéï

171
00:08:31,240 --> 00:08:33,356
.äí éáòèå áê ááøëééí

172
00:08:33,480 --> 00:08:35,311
.äí éñã÷å ìê àú äàöáòåú ëîå úéðå÷åú

173
00:08:35,440 --> 00:08:37,874
,äí éãçôå ìê îìà ùì åéàâøä
.ùúâøåí ìê ìæééï ëìá

174
00:08:38,360 --> 00:08:39,793
.ôèôèú èåáä, áàøé

175
00:08:44,680 --> 00:08:47,114
,úâîåø áñåôå ùì ãáø á-éåèéåá
.îåöõ ììàñé áúòìä

176
00:08:57,120 --> 00:08:59,759
äí äåìëéí ìúú ìé ìãôå÷
?ìëìá ùí, àçé

177
00:08:59,880 --> 00:09:00,915
.ãåãé î÷åùø ùí

178
00:09:01,040 --> 00:09:02,553
äôòí äéçéãä ùàðçðå äåìëéí ìøàåú ùåèøéí
.äåà ìùãøåâ äðù÷

179
00:09:02,680 --> 00:09:05,274
,áñãø
.àðé ðåúï ìê ììëú ô÷éñèï

180
00:09:05,400 --> 00:09:07,470
.äéçéãä ùìé úùàø ëàï

181
00:09:07,600 --> 00:09:09,909
.àáì äéçéãä ùìé äéà äéçéãä äøàùéú -
.áàøé, úùúå÷, çáø -

182
00:09:10,040 --> 00:09:12,952
ëé àðé àåîø ìê, äúàéí áîåç ä÷èï ùìê
,éëåìéí ìäùøó îãé ôòí

183
00:09:13,080 --> 00:09:14,479
àáì àí äéãééí ùìê
àôéìå éúçéìå ìæåæ

184
00:09:14,600 --> 00:09:16,397
åàúä úúçéì ìãáø òì
,äîãéðä äàéñìàîéú ùì èéðñìé ùåá

185
00:09:16,520 --> 00:09:18,317
,äåìê ìäøöàåú áàåðéáøñéèàåú
,ôåúç àú äôä äâãåì ùìê

186
00:09:18,440 --> 00:09:20,590
÷åðä òåã ÷öú ëñó çð÷úé
,áàîæåï

187
00:09:20,720 --> 00:09:21,709
àðé äåìê ì÷øåò ìê àú äöåøä

188
00:09:21,840 --> 00:09:23,114
ìà àí ìà úäééä ëàï, îàåðï

189
00:09:23,240 --> 00:09:24,468
!àøø

190
00:09:55,319 --> 00:09:57,900
?äàí äåà èéôù ëîå ùäåà ðøàä

191
00:09:59,080 --> 00:09:59,910
.ìà, ãåã

192
00:10:00,500 --> 00:10:02,777
àæ îä áùí ôøåöä âåðçú
?æàú äîìëåãú äæàú

193
00:10:02,880 --> 00:10:05,599
.äåà ãåáé äúôéìä ùìé
.äåà îúôìì àú äúôéìåú ùìé

194
00:10:10,080 --> 00:10:11,593
<i>...áùí àììä äøçåí</i>

195
00:10:17,040 --> 00:10:19,110
?ìàï àðçðå äåìëéí

196
00:10:21,080 --> 00:10:22,274
.úæãää. àéùåø

197
00:10:25,640 --> 00:10:27,039
îä ìòæàæì äåà òåùä
?òí äàøðáåðéí ùìå, àçé

198
00:10:28,120 --> 00:10:30,076
.äí ìà ùôðéí, àçé
.äí úøðâåìåú

199
00:10:30,200 --> 00:10:32,236
.äí àøðáéí îæåéðéí

200
00:10:32,360 --> 00:10:33,918
,àçé, àí äí àøðáéí
?àéôä äàåæðééí ùìäí

201
00:10:35,080 --> 00:10:36,559
.æä îä ùàðé àåîø

202
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
"äâîì ùäìê ìîñâã"

203
00:10:48,400 --> 00:10:50,000
?äàí àúä øåöä ìäøåâ àåúå

204
00:10:50,080 --> 00:10:51,274
?îä

205
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
.äåà çîåø

206
00:10:53,187 --> 00:10:54,186
?äàí úäøåâ àåúå

207
00:10:54,320 --> 00:10:55,309
?îä äåà àåîø

208
00:10:55,440 --> 00:10:57,192
?àðé ùåàì, àí äåà éäøåâ àåúê

209
00:10:59,520 --> 00:11:00,669
.úàøåæ

210
00:11:01,360 --> 00:11:02,998
.àí àúä úòùä ìé öøåú

211
00:11:03,300 --> 00:11:07,039
àðé àúôåø ìê àú äôä
.ìöéðåø áéåá

212
00:11:09,400 --> 00:11:10,800
.ùìåí òìéëí

213
00:11:11,000 --> 00:11:12,513
.ùìåí òìéëí

214
00:11:16,920 --> 00:11:19,639
?àúä úäøåâ àåúé, àæ -
.ìà, ëîåáï ùìà -

215
00:11:19,760 --> 00:11:21,398
.÷ãéîä

216
00:11:22,320 --> 00:11:23,719
.àðé àäøåâ àåúê, àçé

217
00:11:24,760 --> 00:11:25,749
?äàí àúä

218
00:11:27,360 --> 00:11:28,429
.ëï -
.áñãø, èåá -

219
00:11:29,520 --> 00:11:30,509
.ëé àðé éäøåâ àåúê, àçé

220
00:11:31,920 --> 00:11:34,309
.àçé, áøöéðåú, àðé éäøåâ àåúê

221
00:11:34,440 --> 00:11:35,839
.ëîåáï ùàäøåâ

222
00:11:35,960 --> 00:11:37,757
.ëï, äééúé. àðé àäøåâ àåúê á÷ìåú

223
00:11:37,880 --> 00:11:39,598
?ìòæàæì, âáø. äàí àúä îúçøôï -
.ëï, ëîåáï -

224
00:11:42,000 --> 00:11:44,070
àéæä ñåâ ùì îçùáä æä
.àðé îúìåöõ àéúê ÷öú, àçé

225
00:11:44,200 --> 00:11:46,350
.àðçðå çééìéí, àçé
.îä ùîá÷ùéí îîê, àúä òåùä

226
00:11:46,480 --> 00:11:48,232
.àúä òåùä àú äãáø äðëåï

227
00:11:48,360 --> 00:11:49,349
?ðëåï

228
00:11:49,480 --> 00:11:51,436
?äàí àúä àéúé -
.ëï -

229
00:11:51,560 --> 00:11:54,597
.æä äçééí, ìà? æä ôùåè äçééí
.îä æä? æä ùåí ãáø

230
00:11:54,720 --> 00:11:57,109
æä ëîå ìäéåú ú÷åò
.áúåø áîâãìé àìèåï

231
00:11:57,240 --> 00:11:59,629
äàí àúä øåöä ìäéåú áúåø
?àå ùàúä øåöä ìäéåú áîéøåöéí

232
00:11:59,760 --> 00:12:03,116
?àúä øåöä ìäéåú øåëá, ìà
.àúä øåöä ìäéåú òì ðîñéñ, àåáìéååéåï

233
00:12:03,240 --> 00:12:04,753
.àðé øåöä ìòùåú øàôèéðâ

234
00:12:05,920 --> 00:12:07,592
?ëï. àúä àéúé -
.ëï -

235
00:12:07,720 --> 00:12:10,393
.ìòùåú øàôèéðâ -
.ëï, ìòùåú øàôèéðâ -

236
00:12:10,520 --> 00:12:11,839
?ðëåï

237
00:12:11,960 --> 00:12:13,916
.áñãø, àðé éäøåâ àåúê, àçé -
?äàí àúä -

238
00:12:14,040 --> 00:12:15,712
.ëï, äééúé -
?îä äééú òåùä -

239
00:12:16,640 --> 00:12:20,155
.àðé äééúé îðôõ ìê àú äøàù òí îùäå -
?ëï. éåãò îä àðé äééúé òåùä -

240
00:12:20,280 --> 00:12:23,590
.äééúé úåôñ àú äååéí äàìä, úå÷ò àåúí ááèï
...ùìê, åîåöéà ìê àú äîòééí äçåöä

241
00:12:23,720 --> 00:12:25,836
,ùåôê àú äëì òì äøöôä
.ëîå áîåøèì ÷åîáàè

242
00:12:25,960 --> 00:12:27,996
...àðé äééúé ìå÷ç àú æä, ëï

243
00:12:28,120 --> 00:12:30,190
?ëï -
.åàæ äééúé ãåøñ àåúê òí èø÷èåø -

244
00:12:30,320 --> 00:12:32,390
?ëï -
.ëï. çééìéí -

245
00:12:32,520 --> 00:12:33,953
.çééìéí, àçé. äîåâ'äéã

246
00:12:34,080 --> 00:12:35,195
.äîåâ'äéã

247
00:12:37,080 --> 00:12:38,513
.èåá áçåø

248
00:12:38,640 --> 00:12:39,993
?÷ãéîä. àúä øåöä ÷öú

249
00:12:40,120 --> 00:12:41,838
.ëï, àúä øåöä àéæä ùôï

250
00:12:41,960 --> 00:12:43,951
.àúä ùôï ãôå÷ áìé àåæðééí

251
00:12:44,080 --> 00:12:46,275
.àúí òì äæéï ùìé... ìà àëôú ìé -
.äí úøðâåìåú, âáø -

252
00:12:46,400 --> 00:12:48,868
.àðé àöìä àúëí -
.åååàâ', äí äúøðâåìåú -

253
00:13:24,200 --> 00:13:25,428
.àðé áà. áà

254
00:13:25,560 --> 00:13:27,232
.àðé áà

255
00:13:36,100 --> 00:13:37,900
,÷ãéîä áçåøéí
.àúí îàçøéí ìúôéìåú

256
00:13:37,955 --> 00:13:39,400
.àúí îàçøéí ìúôéìåú äáå÷ø

257
00:13:40,760 --> 00:13:43,752
.'áçééê, åååàâ

258
00:13:49,900 --> 00:13:51,540
.úúôìì ìëéååï äæä

259
00:13:51,560 --> 00:13:53,200
.ìê úæãééï, àçé. äîæøç ùîä

260
00:13:54,200 --> 00:13:54,900
.îëä äéà ùí

261
00:13:54,920 --> 00:13:56,354
.æä äåà äîæøç, àçé

262
00:13:57,480 --> 00:13:58,595
.áãøê æå äåà áîæøç

263
00:13:58,720 --> 00:14:00,517
.àðçðå ëáø èñðå îòì îëä ëòú -
.äôà÷éñèðé îùúâò, àçé -

264
00:14:00,640 --> 00:14:02,995
.îëä äåà áîæøç, ëï

265
00:14:03,120 --> 00:14:06,829
àéôä ùäùîù, òåìä
!çúéëú ôà÷éñèðé áìé ùéðééí

266
00:14:07,335 --> 00:14:09,335
?àúä ðåìãú àäáì

267
00:14:10,500 --> 00:14:13,800
.àðçðå îúôììéí ìùí
.îëä ðîöàú ùí

268
00:14:14,240 --> 00:14:16,959
.úñúåáá. àðé àñáéø ìê îàåçø éåúø

269
00:14:18,317 --> 00:14:20,000
!æä îèåñ øéâåì àîøé÷ðé! îæìè
!ìáøåç

270
00:14:20,120 --> 00:14:22,031
!ìê úæãééï! åååàâ', áçééê. ÷ãéîä

271
00:14:22,326 --> 00:14:25,326
!äòééðééí ùì äùèï
!îéöàå îçñä

272
00:14:26,800 --> 00:14:28,153
.ììëú, ììëú, ììëú. ÷ãéîä

273
00:14:28,280 --> 00:14:29,554
.'ðå, åååàâ -
.áñãø, áñãø -

274
00:14:34,640 --> 00:14:36,551
.äéé, àç àîéø, àðé à÷ç àú æä

275
00:14:37,880 --> 00:14:39,279
.âáåä îãé, âáåä îãé

276
00:14:39,400 --> 00:14:42,551
.ëï, æä îä ùçùáúé áàîú
?îä æä, 2,000 øâì

277
00:14:44,800 --> 00:14:46,358
?îä -
.ùåí ãáø -

278
00:14:53,240 --> 00:14:56,835
àðé îòåìí ìà ÷îúé áôåîáé
,åäåãééúé áéãò îòîé÷ ëì ùäåà òì äàñìàí

279
00:14:56,960 --> 00:15:01,192
àáì îä ùàðé éåãò äåà ëé øåá äîåñìîéí äáøéèéí
,ìà øåöéí ìäéåú áçåõ ìàøõ

280
00:15:01,320 --> 00:15:03,311
.ìåçîéí áîãéðéåú äçåõ äáøéèéú

281
00:15:03,440 --> 00:15:07,319
îä ùäí øåöéí ìòùåú äåà ìçéåú
.áùìååä àú çéé äéåîéåí ùìäí

282
00:15:07,440 --> 00:15:08,953
.åàðå úåîëéí æä -
.ëï, ëï -

283
00:15:09,080 --> 00:15:11,355
îåñìîé èåá
.úîéã ùåîø òì äôä ùìå

284
00:15:11,480 --> 00:15:15,792
ëï? ëï? äàí àúä îåôúò
?ùéìãéí äåìëéí ìîçðåú àéîåðéí

285
00:15:15,920 --> 00:15:18,753
.æä ìà îä ùàðé àåîø -
?àæ ìîä éìãéí äåìëéí ìîçðåú àéîåðéí -

286
00:15:18,880 --> 00:15:21,474
øàùéú, àðé îúðâã
."ìîåðç "îçðåú àéîåðéí

287
00:15:21,600 --> 00:15:23,909
.äøâò äùúîùú áå -
.ìà, àðé ìà -

288
00:15:24,040 --> 00:15:25,871
.æä ôðèæéä îòøáéú

289
00:15:26,000 --> 00:15:28,560
àúí çåùáéí ùäîåñìîéí
îúøåööéí òì ääøéí

290
00:15:28,680 --> 00:15:29,715
.òí øåáéí åôööåú

291
00:15:29,840 --> 00:15:31,910
?æä îúàéí ìëí, ìà

292
00:15:32,040 --> 00:15:35,396
?àáì äí ÷ééîéí, ìà -
.àðé ìà àåîø ùäí àéðí ÷ééîéí -

293
00:15:35,520 --> 00:15:36,919
,îä ùàðé àåîø, àí ú÷ùéáé

294
00:15:37,040 --> 00:15:40,112
,äåà ùàí äí ìà äéå ÷ééîéí
.àúí àðùéí äééúí öøéê ìäîöéà àåúí

295
00:15:40,240 --> 00:15:42,435
.ùèåéåú áîéõ -
.ëï, âáø -

296
00:15:42,560 --> 00:15:46,235
.ëì äååéëåç äæä äåà îòååú, âáø -
.àðçðå ðòìä ìùàìåú îàåçø éåúø, áá÷ùä -

297
00:15:46,360 --> 00:15:48,237
?àúä çåùá ùëåìðå èøåøéñèéí, ìà

298
00:15:48,360 --> 00:15:50,112
...æä áäçìè -
.ìà, ìà, ìà -

299
00:15:50,240 --> 00:15:52,834
,ëùàúä îñúëì òì îéùäå ëîåðé
?àúä çåùá "îçáì", ðëåï

300
00:15:52,960 --> 00:15:55,076
.ëï, àúí òåùéí -
.æä ìà äî÷øä -

301
00:15:55,200 --> 00:15:56,838
ìîä àðé ìà öøéê ìäéåú îçáì
?àí àúí îúééçñéí àìé ëîå àçã

302
00:15:56,960 --> 00:16:00,350
.äàì àéúê, àçé -
.ëï, äàì àéúê -

303
00:16:01,280 --> 00:16:02,872
.ëï

304
00:16:03,000 --> 00:16:05,036
<i>àðé äîåâ'àäãéï
åàðé òåùä ñöéðä</i>

305
00:16:05,160 --> 00:16:07,196
<i>òëùéå àúä äåìê ìäøâéù
îä áåí áåí àåîø</i>

306
00:16:07,320 --> 00:16:09,880
<i>,æä ëîå èåôà÷ àîø
"ëùàîåú, àðé ìà îú"</i>

307
00:16:10,000 --> 00:16:12,992
<i>,àðçðå äùàäéãéí
àúô ôùåè òâáðéåú îøåñ÷åú</i>

308
00:16:13,120 --> 00:16:15,554
!àììä àëáø

309
00:16:19,720 --> 00:16:20,789
.äàì àéúê, àçé

310
00:16:22,640 --> 00:16:23,755
.äå, îä, äàéù? ÷ãéîä

311
00:16:23,880 --> 00:16:26,758
<i>,îä? ø÷ áâìì ùàðé îåñìîé
àúä çùáú ùæä àîéúé?</i>

312
00:16:26,880 --> 00:16:29,599
!äå, äðä äí áàéí -

313
00:16:29,720 --> 00:16:32,712
.äùåèøéí, äðä áàéí ääùåèøéí ùìê, àãåï

314
00:16:32,840 --> 00:16:35,229
!îùèøú äîãéðä! îùèøú äîãéðä

315
00:16:35,360 --> 00:16:38,272
!îùèøú äîãéðä! îùèøú äîãéðä

316
00:16:38,400 --> 00:16:41,915
.æëøå àú ùîé, ùîé àçéí åàçéåú
!àðé äåìê ÷åáä

317
00:16:42,040 --> 00:16:46,192
!äåà îåñâø
!äåà îåñâø

318
00:16:52,560 --> 00:16:54,152
.äéé, àçé, àçé. ëàï ìîèä

319
00:16:55,920 --> 00:16:56,909
?öøéê èøîô

320
00:16:59,640 --> 00:17:00,834
.ëï, âáø. çëä. ëï

321
00:17:00,960 --> 00:17:03,838
!äå, âáø

322
00:17:03,960 --> 00:17:04,756
!éå

323
00:17:04,880 --> 00:17:07,553
!àúä âãåì. àúä âãåì, àçé

324
00:17:07,680 --> 00:17:09,796
.àúä ìà ëì ëê øò àú òöîê, àçé
?îä äùí ùìê

325
00:17:09,920 --> 00:17:12,514
."îàìé÷ çñï. "îì

326
00:17:12,640 --> 00:17:14,278
?îì -
.ëï -

327
00:17:14,400 --> 00:17:16,960
.ôòìåì ÷èï åðçîã ùí áéöòú

328
00:17:17,080 --> 00:17:18,798
?åàúä éåãò îä

329
00:17:18,920 --> 00:17:20,797
.àúä ñúí çúéëú çøà, çáø

330
00:17:21,640 --> 00:17:25,428
àúä éåúø âøåò îäàðñéí ùòáøå äëùøä îéåçãú
.áäí îùúîùéí áâåàðèðîå

331
00:17:25,560 --> 00:17:28,028
?àúä îä -
!ëï, àúí ìà áåø ëîåäí -

332
00:17:28,160 --> 00:17:30,196
.àúä éåãò ùàúä öøéê ìòùåú îùäå

333
00:17:30,320 --> 00:17:32,311
.àðé òåùä îùäå -
?îä, æä -

334
00:17:32,440 --> 00:17:35,989
<i>.àðé äîåâ'å
.îùäå, îùäå, øàô, øàô</i>

335
00:17:36,120 --> 00:17:37,109
?àä

336
00:17:38,120 --> 00:17:41,590
,æä äéä äâ'éäàã ùì äðôù
.äîçååä äùåìèú

337
00:17:41,720 --> 00:17:44,109
äàí äðáéà òìéå äùìåí
òñ÷ áîçååú

338
00:17:44,240 --> 00:17:47,152
äîî? äàí äåà ðéôõ àú ôñìé àìéìéí

339
00:17:47,280 --> 00:17:49,032
,àå ùîà äåà ôùåè òîã ùí
?ìîçååä

340
00:17:50,960 --> 00:17:52,916
?äàí æå îçååä

341
00:17:57,840 --> 00:18:01,389
æä äéä òì àîú, àçé -
...ëï -

342
00:18:01,520 --> 00:18:04,193
?äàí àúä òì àîú ëîå æä

343
00:18:04,320 --> 00:18:06,959
.ëï -
?áàéæå úãéøåú àúä äåìê ìîñâã -

344
00:18:07,080 --> 00:18:10,550
.ëàùø àðé éëåì. øåá ùáåòåú. úôéìåú éåí äùéùé

345
00:18:10,680 --> 00:18:15,117
.ôòí áùðä äåà ìòúéí ÷øåáåú îãé
.äîñâãéí àéáãå àú æä, àçé

346
00:18:15,240 --> 00:18:18,391
.äí îìàéí îôñéãðéí åîøâìéí

347
00:18:18,520 --> 00:18:20,351
.àìä äí æîðéí øòéí àîéúééí, àçé

348
00:18:20,480 --> 00:18:22,835
.äàéñìàí ðñã÷

349
00:18:22,960 --> 00:18:24,951
.éù ìðå ðùéí îãáøåú áçæøä

350
00:18:25,080 --> 00:18:28,356
.éù ìðå àðùéí îðâðéí áëìé îéúø

351
00:18:28,480 --> 00:18:31,552
.æä ÷õ äòåìí

352
00:18:31,680 --> 00:18:33,511
?äàí àúä øåöä ìäéåú òì àîú

353
00:18:35,320 --> 00:18:37,117
.åáëï, ëï, ëîåáï

354
00:18:37,240 --> 00:18:39,151
?äàí àúä áèåç

355
00:18:39,280 --> 00:18:40,474
.îàä àçåæ

356
00:18:40,600 --> 00:18:42,318
.ëï, áåà ìëàï

357
00:18:44,160 --> 00:18:45,593
!ìê úæãééï

358
00:18:59,320 --> 00:19:01,151
?îñôé÷ âãåì áùáéìê òëùéå, áàøé

359
00:19:01,280 --> 00:19:04,477
àðé îåöõ ìëìá áúòìä
?àå àðé ôà÷é øîáå

360
00:19:08,333 --> 00:19:10,333
!úôñé÷ çúéëú çîåø èéôù

361
00:19:12,800 --> 00:19:15,155
àðé îöìí àú äúîåðåú
ùìé, áñâðåï îåâ'äéã

362
00:19:16,000 --> 00:19:17,600
?ìîä îé àúä çåùá ùàúä

363
00:19:17,640 --> 00:19:20,279
?â'ééîñ áåðã äîæãééï -
.ìà, ìà -

364
00:19:20,400 --> 00:19:21,469
?'îä ìòæàæì àúä òåùä, åååàâ

365
00:19:23,763 --> 00:19:26,300
àåúåú äôìôåðéí îâìéí
.àú îé÷åîðå

366
00:19:28,200 --> 00:19:29,495
!éà âîì ò÷åí

367
00:19:37,952 --> 00:19:41,700
îçø ùðöà ìòî÷ ìôâåù àú
.äùééê, äàîéø, àúä úùàø ëàï

368
00:19:42,640 --> 00:19:45,029
.úéùàø ëàï åúð÷ä àú äøåáéí

369
00:19:45,160 --> 00:19:48,038
ìà, ìà, ú÷ùéá. àðçðå öøéëéí
.ìôâåù àú äàîéø îàì ÷òéãä

370
00:19:48,946 --> 00:19:50,500
!úñúåí àú äôä äàðâìé ùìê

371
00:19:51,520 --> 00:19:53,272
?æå äééúä àùîúé, àçé, áñãø
.úøã îæä

372
00:19:53,800 --> 00:19:56,500
...àçøé îçø ùðééëí çåæøéí äáéúä

373
00:19:56,520 --> 00:19:58,795
.çúéëú îéñèø áéï îæåéï

374
00:19:58,920 --> 00:20:01,798
.àáì àðçðå òãééï ìà øàéðå àú äàîéø òãééï -
.ñúåí àú äôä -

375
00:20:05,100 --> 00:20:07,400
.àéðàì àáåë, éà áðé ëìáåú

376
00:20:10,800 --> 00:20:14,031
.ôùåè öéìîúé àåúé, àçé -
.åååàâ', úúçôó îëàï òëùéå -

377
00:20:25,120 --> 00:20:26,109
.÷ãéîä

378
00:20:26,240 --> 00:20:27,798
?àéôä æä -
.ëàï ìîèä -

379
00:20:36,400 --> 00:20:38,709
!øâò, øâò, øâò

380
00:20:59,560 --> 00:21:02,028
.ðåæì îé çîöï

381
00:21:02,160 --> 00:21:03,957
.ùìåù ùðéí ùì àâéøä

382
00:21:04,080 --> 00:21:07,038
?îàéôä ì÷çú àú ëì æä -
.çðåú ñéèåðàéú áîåøã äëáéù -

383
00:21:07,160 --> 00:21:08,752
?äëì îàåúä äçðåú -
.ëï -

384
00:21:08,880 --> 00:21:11,314
!éà ñôì, éòìå òìéðå áâììê -
.ìà -

385
00:21:11,440 --> 00:21:13,237
àðé îùúîù á÷åìåú ùåðéí
.áëì ôòí ùàðé ðëðñ

386
00:21:13,360 --> 00:21:16,557
.îä ùåðä? ÷åìåú ùåðéí
.úùîéò ìé

387
00:21:16,680 --> 00:21:18,671
?îä -
.úùîéò ìé àú ä÷åìåú. ÷ãéîä -

388
00:21:22,920 --> 00:21:26,435
.àçã îäí... æä ä÷åì ùìé -
.ðëåï -

389
00:21:28,440 --> 00:21:29,839
àôùø ì÷áì 12 á÷áå÷éí ùì
?à÷åðåîé÷ä, áá÷ùä

390
00:21:29,960 --> 00:21:32,076
.àðé éåãò àéê ä÷åì ùìê ðùîò
.úï ìé òåã àçã

391
00:21:34,520 --> 00:21:36,078
.÷åì ùì àéé.àø.àééé

392
00:21:36,200 --> 00:21:37,997
?÷åì ùì àéé.àø.àééé

393
00:21:38,120 --> 00:21:39,235
.äí èøåøéñèéí, ôééñì

394
00:21:39,360 --> 00:21:41,749
?ìîä àúä øåöä ìòùåú ÷åì ùì èøåøéñè
!éòìå òìéðå áâììê

395
00:21:41,880 --> 00:21:44,678
?àáì àðé äééúé îåñååä ìà ëï -
.ëï, àáì ëîå èøåøéñè -

396
00:21:46,960 --> 00:21:47,949
.úï ìðå ìùîåò àú ä÷åì

397
00:21:51,400 --> 00:21:54,756
àôùø ì÷áì 12 á÷áå÷éí ùì
?à÷åðåîé÷ä, áá÷ùä

398
00:21:56,560 --> 00:21:58,551
.åàæ éù ìé âí àçã ëæä

399
00:22:00,360 --> 00:22:01,952
àôùø ì÷áì 12 á÷áå÷éí ùì
?à÷åðåîé÷ä, áá÷ùä

400
00:22:02,080 --> 00:22:03,195
?îä æä

401
00:22:03,320 --> 00:22:08,075
äåà ÷åì ùì àéùä
.ëé éù ìé äîåï çîöï ðåæìé

402
00:22:08,200 --> 00:22:10,077
...ùéçùåá ëðøàä ùäéà äåìëú

403
00:22:10,200 --> 00:22:11,428
?îä

404
00:22:11,560 --> 00:22:14,552
...ìöáåò àú äùéòø ùìä àå îùäå
?åàú äæ÷ï ùìä -

405
00:22:14,680 --> 00:22:17,148
.éù ìê æ÷ï -
.ëéñéúé àåúå -

406
00:22:17,760 --> 00:22:19,591
?ëéñéú àú äæ÷ï ùìê. ëéöã

407
00:22:24,240 --> 00:22:29,872
,èåá , àæ ðëðñú ìçðåú
òí äéãééí òì äôðéí ùìê ëëä

408
00:22:30,000 --> 00:22:31,672
?åáé÷ùú 12 á÷áå÷éí ùì à÷åðåîé÷ä

409
00:22:32,560 --> 00:22:35,120
àæ, îãåò äéà ùîä àú éãéä
?òì ôðéä, ôæ

410
00:22:39,040 --> 00:22:41,679
.ëé âãì ìä æ÷ï

411
00:22:46,720 --> 00:22:48,153
. àðé îöèòø òåîø àçé

412
00:22:48,280 --> 00:22:50,316
.àåìé äéä æä øöåï äàì

413
00:22:50,440 --> 00:22:52,874
àåìé äéä æä øöåï äàì
.ùäééúé öøéê ìöìí àú äñøè ååéãàå ùìé

414
00:22:54,280 --> 00:22:56,635
.àæ àåìé æä ìà àùîúé -
.ìà, æä áàùîúê -

415
00:22:56,760 --> 00:23:00,673
àåìé æä äéä øöåï äàì, ùâøí
.ìê ìäúðäâ ëîå çîåø îåùìí

416
00:23:00,800 --> 00:23:02,677
.àáì æå áäçìè äééúä àùîúê

417
00:23:02,800 --> 00:23:07,555
,àæ, àí æä äéä øöåï äàì
?àæ àìåäéí ôéùì àéúé

418
00:23:07,680 --> 00:23:10,035
.àåìé àðé èòåú ùì àìåäéí

419
00:23:10,160 --> 00:23:13,118
?äàí æä àåîø ùàðé äåìê ìâäðåí, àçé -
...ùùù -

420
00:23:13,240 --> 00:23:14,753
?äàí òì èòåéåú öøéê ììëú ìâäðåí -
.'ùùù, åååàâ -

421
00:23:14,880 --> 00:23:15,869
?îä

422
00:23:17,200 --> 00:23:19,839
.æä îæì"è -
!äñúø -

423
00:23:21,160 --> 00:23:23,151
.äåà èñ ðîåê. äåà òåîã ìú÷åó -
!áåà ðìê, ðìê -

424
00:23:23,280 --> 00:23:25,157
?'ìàï ðìê, åååàâ
.àðçðå çééáéí ìäåøéã àåúå

425
00:23:25,280 --> 00:23:27,236
?ìäåøéã àåúå òí îä
.àéï ìðå ùåí ëãåøéí

426
00:23:27,360 --> 00:23:30,432
.æå èòåú ùìé, àçé -
.ìà, ìà, ìà. åååàâ', ú÷ùéá, ú÷ùéá -

427
00:23:30,560 --> 00:23:34,599
.úçùåá òì æä. æåäé úåëðéúå ùì àìåäéí
.äåà ùí àåúðå ìëàï ëãé ùðâï òì äîçðä

428
00:23:34,720 --> 00:23:36,073
.æäå äâ'éäàã ùìðå

429
00:23:36,200 --> 00:23:38,270
.úçùåá òì æä -
.æåäé èòåú ùìé, àçé -

430
00:23:38,400 --> 00:23:40,595
ëé äéà äùèï ðîöà áîåç ùìê
.ãåô÷ ìê àú äøàù

431
00:23:40,720 --> 00:23:42,870
.àì ú÷ùéá ìå
.àìåäéí áìá ùìê, àçé

432
00:23:43,000 --> 00:23:45,309
?ðëåï? îä äìá ùìê àåîø
.úàîéï ìé. ÷ãéîä

433
00:23:45,440 --> 00:23:49,149
.æä àåîø ùàåìé ëãàé

434
00:23:49,280 --> 00:23:50,793
?äà

435
00:23:50,920 --> 00:23:53,514
,àåìé àðçðå öøéëéí ìäúçøôï ÷öú àçé
.ìçæåø ìãøê äâ'éäàã

436
00:23:53,640 --> 00:23:55,517
.'èåá, åååàâ

437
00:23:56,240 --> 00:23:57,309
.áñãø, áñãø

438
00:23:59,280 --> 00:24:02,033
?áîä àðçðå äåìëéí ìäùúîù

439
00:24:02,160 --> 00:24:04,754
<i>.ëï îæãééï, àçé -
.ùùù, ùùù. áñãø, áåà -</i>

440
00:24:06,800 --> 00:24:08,279
?îåâ'äéã ôøåôø, ëï -
.ëï -

441
00:24:08,400 --> 00:24:10,197
?ëîå áøàôèéðâ, àçé -
.úúøëæ òëùéå -

442
00:24:10,320 --> 00:24:11,548
.áñãø, áñãø -
.÷ãéîä -

443
00:24:11,680 --> 00:24:14,148
.éàììä úúçøôï òìéå, àçé -
.áñãø -

444
00:24:24,080 --> 00:24:24,876
!àçé

445
00:24:28,320 --> 00:24:29,309
!äòøáéí

446
00:24:29,440 --> 00:24:31,670
!äàîéø

447
00:24:34,800 --> 00:24:36,313
.çøà îçåøôï

448
00:24:38,800 --> 00:24:40,995
äàí äéä æä øöåðå
?ùì àìåäéí, àçé

449
00:24:41,120 --> 00:24:44,396
úâéã ìé àú æä, àçé. úâéã ìé
.ùæä äéä øöåðå ùì àìåäéí

450
00:24:44,520 --> 00:24:46,556
.ìòæàæì îæåéï, àçé

451
00:24:47,920 --> 00:24:50,115
.'àðçðå çééáéí ììëú, åååàâ
.àðçðå çééáéí ìöàú îëàï

452
00:25:03,040 --> 00:25:04,837
!àðé ìà éëåì ìùîåò ëìåí

453
00:25:05,920 --> 00:25:07,717
!àðé ìà éëåì ìùîåò ëìåí

454
00:25:16,440 --> 00:25:17,475
.áå÷ø èåá, äùåèøú

455
00:25:17,600 --> 00:25:19,352
...äúôøòú

456
00:25:32,160 --> 00:25:34,993
äúåëðéú ùìé äéà, èåá
,ìùéí ôööä òì òåøá

457
00:25:35,120 --> 00:25:38,795
åìäèéñ àåúå ìúåê àçã îäîâãìéí
.îìàé äéäåãéí åùøìéìåú

458
00:25:38,920 --> 00:25:41,673
.àðé îçæé÷ òåøáéí ëàï. úñúëì

459
00:25:41,800 --> 00:25:44,109
.àðçðå äøáä îòáø òåøáéí òëùéå, ôééñì

460
00:25:44,240 --> 00:25:46,117
.àðçðå áàîú äåìëéí ìôåöõ àú äîëñä

461
00:25:46,240 --> 00:25:48,276
.ëï, àðé áòã ìôåöõ àú äîëñä, âáø

462
00:25:50,840 --> 00:25:53,308
<i>.ôéöåõ äîëñä ùìé -
!ôööä áîñâã -</i>

463
00:25:54,520 --> 00:25:55,714
?îä

464
00:25:56,400 --> 00:25:58,516
?îñâ'ã -
.ëï, îñâã, îñâã -

465
00:25:58,640 --> 00:25:59,959
.àáì àðçðå äðéä ìáåùéí ëîå ëåôøéí

466
00:26:00,080 --> 00:26:04,039
äí éçùáå ùäëåôøéí úå÷ôéí àåúí
.àæ ëì äîåñìîéí é÷åîå åéìçîå áçæøä

467
00:26:04,160 --> 00:26:07,914
ìòùåú äëì áâãåì, ìäú÷ãí áîñìåì äîäéø
.ìäâéò úåê îñôø éîéí ìîìçîä èåèàìéú

468
00:26:09,360 --> 00:26:12,113
.æä ðùîò çåìðé, âáø -
?îä òåîø àåîø òì æä -

469
00:26:12,240 --> 00:26:13,878
?îé æä

470
00:26:14,000 --> 00:26:16,195
.àì úãàâ
.äåà àçã äáðéí ùìé

471
00:26:16,320 --> 00:26:18,276
ùìçúé àåúå ìîçðä äàéîåðéí
.ùéùúôùó ÷öú

472
00:26:18,400 --> 00:26:21,551
.àáì àáà ùìé äåìê ìîñâã
?åîä àí äåà éäéä áîñâã

473
00:26:21,680 --> 00:26:23,671
äàí àáà ùìê àé ôòí ÷ðä
?úôåæ îéôå

474
00:26:24,560 --> 00:26:25,549
.ôòí àå ôòîééí

475
00:26:25,680 --> 00:26:28,319
.ðëåï, äåà ÷åðä úåöøú ùì éùøàì, àçé
.äåà éäåãé

476
00:26:34,900 --> 00:26:36,800
"ðçéúåú"

477
00:26:42,520 --> 00:26:43,839
!áàøé -
?àéôä -

478
00:26:43,960 --> 00:26:46,269
?àéôä äåà -
?úæëéø ìé îä àðçðå äåìëéí ìåîø ìå -

479
00:26:46,400 --> 00:26:50,109
åååàâ', àðçðå äåìëéí ìåîø ùàðçðå ðùìç
.ìäëùøä îéåçãú áñåîìéä

480
00:26:50,240 --> 00:26:52,913
?áñåîìéä -
.ëï, áñãø -

481
00:27:01,840 --> 00:27:04,308
?àúä áñãø, áàøé -
?ëï. îä ÷øä -

482
00:27:05,280 --> 00:27:07,157
.ùåí ãáø ìà ÷øä
.àðçðå ðùìç

483
00:27:07,280 --> 00:27:11,273
!ùèåéåú áîéõ
!ôéùìúí, àúí îôñéãéí îæåéðéí

484
00:27:11,400 --> 00:27:12,958
.àîøúé ìê, ùàúä öøéê ì÷çú àåúé

485
00:27:15,600 --> 00:27:17,955
.äëùøä îéåçãú -
.äëùøä îéåçãú -

486
00:27:18,080 --> 00:27:21,959
.ùèåéåú áîéõ! îùäå ÷øä -
.ùåí ãáø ìà ÷øä, áàøé -

487
00:27:22,080 --> 00:27:24,753
.úñúëì àéê àúä ðøàä
.ììà îèòï, çæøú îå÷ãí

488
00:27:24,880 --> 00:27:26,108
.ëï, îùäå ÷øä

489
00:27:28,640 --> 00:27:30,232
.ëï, îùäå ÷øä -
.ëï, ôéùìú -

490
00:27:30,360 --> 00:27:33,511
ìà, ôâùðå àú äàîéø
.'åäåà àîø ìðå ùàðçðå á

491
00:27:33,640 --> 00:27:34,629
?îä

492
00:27:35,800 --> 00:27:38,189
ôâùðå àú äàîéø
.'åäåà àåîø ùàðçðå á

493
00:27:39,240 --> 00:27:42,869
?äàí àúä á', ëîå âí, àçé -
.ëï, òì àîú -

494
00:27:43,000 --> 00:27:44,399
.èåá -
.áòæøú äàì -

495
00:27:47,080 --> 00:27:51,039
?îä ìâáé äòøáéí, àçé
?îä éäéä òí äòøáéí

496
00:27:51,160 --> 00:27:55,438
,äí ìà äéå òøáéí
.äí äéå áðé ùáèéí øòéí

497
00:27:55,560 --> 00:27:58,074
?îä -
.ùáèéí øòéí -

498
00:27:59,120 --> 00:28:01,031
?àæ æä äéä èåá, îä ùòùéðå -
.ëï -

499
00:28:03,280 --> 00:28:05,510
îä ìòæàæì äéçéãä äîåáçøú
?òåùä ëàï

500
00:28:05,640 --> 00:28:07,232
.äå, ìà, ìà, ìà
æä çñï. äåà îùìðå

501
00:28:07,360 --> 00:28:09,828
?îîúé, áàøé -
?äåà àçã îàéúðå.  - äàí äåà -

502
00:28:09,960 --> 00:28:12,633
?àéê äéä? æä äéä îãäéí

503
00:28:13,360 --> 00:28:15,351
?îä, áäìååéä ùì àáà ùìé
?àéê æä äéä éëåì ìäéåú îãäéí

504
00:28:16,760 --> 00:28:17,954
!àúä öåç÷

505
00:28:18,080 --> 00:28:21,038
.äåà ðå÷ø ìîååú òì éãé úøðâåìåú
?ìîä äééúé îúáãç òì æä

506
00:28:21,720 --> 00:28:24,075
,úúòìí îîðå, àçé. æäå
.æä åååàâ' åæä çñï îàìë

507
00:28:24,200 --> 00:28:25,713
.ëï, âáø, àðé îì

508
00:28:27,240 --> 00:28:28,229
.úöôøãò àåúå

509
00:28:28,360 --> 00:28:30,954
.ìà, àú úãàâ, àçé
.äåà ðáã÷

510
00:28:31,080 --> 00:28:32,399
?áàîú -
.ëï, äåà áçï àåúé, âáø -

511
00:28:32,520 --> 00:28:34,158
?àéê äåà òùä àú æä, àæ

512
00:28:34,280 --> 00:28:37,477
.äåà âøí ìé ìòùåú àú äãáø òí äùòåòéú, âáø -
?îä æä äãáø òí äùòåòéú -

513
00:28:38,280 --> 00:28:40,714
àúä éåãò, ëùàúä îëðéñ ùòåòéú
.òã ñåó äéãéú ùìê, âáø

514
00:28:44,640 --> 00:28:46,676
.àðçðå áçðéä áúùìåí. öøéê ììëú

515
00:28:46,800 --> 00:28:48,597
?áàøé -
.àðçðå áçðéä áúùìåí -

516
00:28:48,720 --> 00:28:51,154
?îä äåà àåîø òì ùòåòéú, áàøé -
?àúä îúëååï, ùàðé ìà äééúé öøéê -

517
00:28:51,280 --> 00:28:53,316
.àçé, äåà äðçéú àåúê ìúåê æä

518
00:28:53,440 --> 00:28:56,989
àéï ìé öåøê áîæééï ùòåòéú

519
00:28:57,120 --> 00:28:58,109
!òëùéå, öôøãò àåúå

520
00:28:58,240 --> 00:29:00,037
,äåà èòåï òåîø. àáéå òîåñ

521
00:29:00,160 --> 00:29:02,833
?îîä ùäåà îøååéç ááåìùú -
.ìà, éù ìå îôòì áâãéí -

522
00:29:02,960 --> 00:29:05,315
.ðäãø. çâ îåìã ùîç. äöôøãò àåúå -
.àðé éëåì ìäùéâ ìê åàï -

523
00:29:05,440 --> 00:29:08,591
.àðé éëåì ìñçåá åàï -
?àæ àúä úâðåá îàáà ùìê -

524
00:29:10,040 --> 00:29:12,031
.åáëï, ëï, ëï

525
00:29:12,160 --> 00:29:14,515
.ðëåï, èåá, àúä òãééï äåìê

526
00:29:14,640 --> 00:29:17,871
,áôòí äáàä ùàðé øåàä àåúê
,ëãàé ùéäéä ìê åàï äîæåéï

527
00:29:18,000 --> 00:29:19,877
àå ùàðé äåìê ì÷ùåøàú äáéöéí ùìê
.òí çåè úéì

528
00:29:24,720 --> 00:29:27,075
.ìà äééú áñãø, çáø

529
00:29:29,640 --> 00:29:31,358
.àúä òì îùäå, òåîø -
!ñò -

530
00:29:35,480 --> 00:29:37,630
?äàí úé÷ðú àåúä, áàøé -
.ëï, úé÷ðúé àåúä -

531
00:29:37,760 --> 00:29:40,877
?äàí òùéú àú æä áòöîê àå îùäå -
.ëï, òùéúé àú æä áòöîé -

532
00:29:46,760 --> 00:29:48,239
?àæ äåà áôðéí àå îä

533
00:29:48,360 --> 00:29:51,796
?àéæå áøéøä éù ìé, áàøé
.àå ùäåà áôðéí àå ùàðé çééá ìäøåâ àåúå

534
00:29:51,920 --> 00:29:54,559
.èåá. éãòúé ùàúä îçáá àåúå

535
00:30:05,560 --> 00:30:07,312
.ñéîáä åôåîáä éöàå áëåçåú òöîí

536
00:30:07,440 --> 00:30:11,274
åñ÷àø çéôù àåúí
.åàí äåà äéä îåöà àåúí, äåà äéä äåøâ àåúí, àáì

537
00:30:11,400 --> 00:30:12,469
?àáà -
?ëï -

538
00:30:12,600 --> 00:30:14,431
?äàí ôéööú àéæä ëåôøéí

539
00:30:14,560 --> 00:30:16,039
?îä

540
00:30:16,160 --> 00:30:17,513
?áçúåðä

541
00:30:19,880 --> 00:30:21,393
äàí àúä øåöä ìùîåò
?îä ÷øä ñéîáä àå ìà

542
00:30:21,520 --> 00:30:23,954
!ëï -
.èåá, àæ -

543
00:30:25,240 --> 00:30:27,595
ñéîáä åôåîáä
,éöàå ìáãí

544
00:30:27,720 --> 00:30:30,109
.ëàùø ìôúò äí øàå àú æä

545
00:30:32,040 --> 00:30:35,794
...öéôåø øòä âãåìä, æå äéúä öéôåø âãåìä
.ùñ÷àø ùìç ìçôù àçøéäí

546
00:30:35,920 --> 00:30:39,629
,æä äéä äðùø äâãåì, äøò
.òó äééùø àìéäí

547
00:30:39,760 --> 00:30:41,830
."äðä æä, "àîø ñéîáä
,äåà äáçéï áå

548
00:30:41,960 --> 00:30:44,349
,äðùø äøùò äâãåì
,òó äééùø àìéäí

549
00:30:44,480 --> 00:30:45,913
.îâéò äééùø àìéäí

550
00:30:47,880 --> 00:30:48,915
?åîä àæ, àáà

551
00:30:50,960 --> 00:30:53,918
,ñéîáä äéä çééá ìçñì àåúå àåúå
.àçøú äðùø äéä äåøâ àåúí

552
00:30:54,040 --> 00:30:56,838
,àæ, îä ùäåà òùä äéä
äåà úôñ àáï

553
00:30:56,960 --> 00:30:59,793
,åäåà ééãä àåúä ìòáø äöéôåø
,ø÷ ùäåà æø÷ àåúä ëì ëê çæ÷

554
00:30:59,920 --> 00:31:03,595
,æå äéúä æøé÷ä çæ÷ä òí äîåï ëç
.ëé æøåòå äìê àú ëì äãøê îñáéá

555
00:31:03,720 --> 00:31:06,951
,îàçåøé. äåà æø÷ àú æä ëì ëê ÷ùä
.ëé äæøåò ùìå ðîúçä ìëì àåøëä àçåøä

556
00:31:07,600 --> 00:31:10,672
.åäåà ôâò áîåôñä

557
00:31:13,600 --> 00:31:16,160
äéà ôâòä áå áèòåú òì äøàù
.åäøâä àåúå

558
00:31:16,280 --> 00:31:18,635
?àáì ñ÷àø ìà äøâ àú îåôñä

559
00:31:18,760 --> 00:31:21,593
.ëï, áñøè
.àáì æä îä ù÷øä áàîú

560
00:31:21,720 --> 00:31:23,392
.àæ ìñéîáä äéúä áøéøä

561
00:31:23,520 --> 00:31:25,556
äåà éëåì äéä ìñôø ìçáøéí ùìå
,îä ÷øä, ìâøåí ìñëñåê áéðéäí

562
00:31:25,680 --> 00:31:29,719
àå ìùîåø àú æä áñåã åìäåáéì àú ëì äçáøéí ùìå
.áîàá÷ äâãåì ðâã ñ÷àø

563
00:31:29,840 --> 00:31:31,637
?îä àúä çåùá ùäåà òùä

564
00:31:31,760 --> 00:31:33,352
.äåà äéä öøéê ìåîø àú äàîú

565
00:31:35,920 --> 00:31:38,115
?àáì äåà çééá ìäéìçí áñ÷àø, ìà ëï

566
00:31:38,240 --> 00:31:40,959
.ìàîø àú äàîú æä ìååúø

567
00:31:41,080 --> 00:31:42,308
?äàí ñéîáä éååúø

568
00:31:42,440 --> 00:31:44,431
.ñéîáä ìòåìí ìà éååúø -
.áãéå÷ -

569
00:31:45,320 --> 00:31:46,719
.áãéå÷. àæ

570
00:31:51,280 --> 00:31:53,589
åäåà äåáéì àú ôåîáä åèéîåï
,åëì äçáøéí ùìå

571
00:31:53,720 --> 00:31:57,474
.äåà äåáéì àú ëåìí áîàá÷ ðâã ñ÷àø

572
00:31:57,600 --> 00:31:59,192
,åäåà ðéöç àú ñ÷àø

573
00:31:59,320 --> 00:32:01,436
.åñéîáä äôê ìîìê äàøéåú äçãù

574
00:32:02,440 --> 00:32:04,396
.ëï -
.ëï -

575
00:32:06,960 --> 00:32:08,313
,æîï ìéùåï áùáéìê

576
00:32:08,440 --> 00:32:09,839
.çééì

577
00:32:14,240 --> 00:32:15,639
.áñãø, áçåøéí, æäå æä

578
00:32:17,160 --> 00:32:18,798
.æäå æä, áðéí

579
00:32:18,920 --> 00:32:22,515
.ãéáøúé òí äàîéø
.'éù ìé, å

580
00:32:22,640 --> 00:32:24,198
?àéê òùéú àú æä

581
00:32:25,880 --> 00:32:31,273
úéáú ãåàø áàéðèøðè
.áàúø äö'àèéí ùì äàéøâåï

582
00:32:31,400 --> 00:32:32,753
.áé÷øúé áå ëáø

583
00:32:32,880 --> 00:32:34,598
.'èåá, åååàâ -
.èåá áäçìè -

584
00:32:34,720 --> 00:32:37,109
äàí âí àðçðå öøéëéí
?ìäéåú çðåðéí ùì îçùáéí ëàìä

585
00:32:37,240 --> 00:32:39,629
ëï, àðé àúï ìëí àú ëì äùîåú
.åäñéñîàåú àçøé äôâéùä äæàú

586
00:32:39,760 --> 00:32:41,034
àðé ìà áèåç ùàðé
.øåöä ìäéåú çðåï îçùáéí

587
00:32:41,160 --> 00:32:42,673
àúä ìà öøéê ìäéåú
.àí àúä ìà øåöä, áàøé

588
00:32:42,800 --> 00:32:44,916
?áàâñé àçã ëçåì, ëï -
.'èåá, åååàâ -

589
00:32:46,560 --> 00:32:48,551
.òëùéå, àðé ãéáøúé àéúå

590
00:32:49,840 --> 00:32:52,195
.äçðåï ùìé úé÷ùø òí äçðåï ùìå

591
00:32:54,360 --> 00:32:56,715
.åäåà àîø ìðå ìäëéï ëîä ôööåú

592
00:32:56,840 --> 00:32:59,513
àæ àðçðå äåìëéí ì÷çú àú äöéåã ùì ôééñì
.ìãéøä äñåãéú

593
00:32:59,640 --> 00:33:02,757
àðçðå éëåìéí ìäñúéø àú æä úçú äúìáåùåú
.áèðãø ùì çñï

594
00:33:02,880 --> 00:33:05,599
.åðùéí àú à÷åðåîé÷ä ùúøúç

595
00:33:06,760 --> 00:33:10,389
éù ìðå äåøàåú ìæøåò äøñ
áîãéðä äèôùéú, äöøëðéú äæå

596
00:33:10,520 --> 00:33:12,431
çñøú àìåäéí, ùåðàú ôà÷éñèðéí

597
00:33:12,560 --> 00:33:15,199
"øîæé âåøãåï "ìèòåí àú ääáãì
,äîåîçéåú ùì äëðú ö'ãø

598
00:33:15,320 --> 00:33:17,356
,äúåîëú áòéðåééí
.äîîîðú èáç

599
00:33:18,280 --> 00:33:21,352
úøàå àú äø÷ãðéí äîåùúðéí ùøå÷ãéí
òí äëì áçåõ áòøåõ ñ÷éé 1

600
00:33:21,480 --> 00:33:24,074
ìîé àëôú îëîä àôâðéí îúéí
ëùàúä áãéñðéìðã

601
00:33:24,200 --> 00:33:26,031
!áòæøú äàì -
.áòæøú äàì, àçé -

602
00:33:26,160 --> 00:33:28,037
.áòæøú äàì -
.òì äæéï âáéðú áééáéáìæ îéðé -

603
00:33:28,600 --> 00:33:32,149
"äçðåï àåîø, "îöà îèøä

604
00:33:32,280 --> 00:33:33,952
.åáëï, éù ìðå îèøä, àçé
.àðçðå îñëéîéí ìëì

605
00:33:34,080 --> 00:33:35,832
?îä äéà

606
00:33:35,960 --> 00:33:37,598
.æäå äîñâã -
?îä -

607
00:33:37,720 --> 00:33:39,153
,ìäôöéõ àú äîñâã

608
00:33:39,280 --> 00:33:42,078
,ìä÷öéï àú äîúåðéí
.ìôåöõ àú äëì

609
00:33:42,880 --> 00:33:45,758
.áñãø, áñãø. ìà, àðé àåäá àú æä
.àðé àåäá àú æä, ëé æä îáøé÷

610
00:33:45,880 --> 00:33:48,633
äøùå ìðå ì÷çú çáåøú îåñìîéí
.ëé äí äàåéá äàîéúé

611
00:33:48,760 --> 00:33:51,513
,àåìé áàîú ðòùä îùäå ëæä
ìîä ìà ðôåöõ îùàéú úåôú áçðåú ÷áá

612
00:33:51,640 --> 00:33:54,359
åâí ðèéñ îèåñ â'îáå
?'ìúåê äøàù ùì àîà ùì åååàâ

613
00:33:54,480 --> 00:33:58,189
ìîä ìà ðöîéã çæéø
?áà÷ãç ñéëåú ìîöçðå

614
00:33:58,320 --> 00:34:01,357
,àáì àí àðçðå ðôöéõ àú äîñâã
.æä éâøåí ìëì äîåñìîéí ìäú÷åîí

615
00:34:02,360 --> 00:34:04,715
,áï ãåã ùìé, ôàæ, îú

616
00:34:04,840 --> 00:34:07,673
.ëùäâï òì îñâã ááåñðéä

617
00:34:07,800 --> 00:34:09,472
?äàí äåà ñúí äúçøôï, àçé

618
00:34:10,800 --> 00:34:12,153
áåà ðôåöõ àú áéú
.äîø÷çú áåèñ

619
00:34:12,960 --> 00:34:16,509
äí îåëøéí ÷åðãåîéí
.ùâåøîéí ìê ìãôå÷ áðåú ìáðåú

620
00:34:16,640 --> 00:34:18,870
.àðé úåîê âí ááåèñ -
.ðëåï -

621
00:34:22,280 --> 00:34:25,477
àðé ìà àùôåê àú äîòééí ùìé äçåöä áâìì
.ëîä èîôåðéí åî÷ìåú ìàåæðééí

622
00:34:25,600 --> 00:34:28,319
îä ùàðçðå äåìëéí ìòùåú
,éæëø áãôé áäéñèåøéä

623
00:34:28,440 --> 00:34:29,839
.äæå ìãåøåúéä

624
00:34:29,960 --> 00:34:32,713
.ëîå ìôåöõ ôööä áîñâã -
.áàøé, àðçðå ìà ðôâò áîñâã -

625
00:34:32,840 --> 00:34:34,717
?àúä ìà îáéï àú æä, òåîø

626
00:34:34,840 --> 00:34:36,512
!àðçðå ð÷öéï àú äîúåðéí

627
00:34:36,640 --> 00:34:38,870
!äàåîä úúøåîí, éäéä ôéöåõ

628
00:34:39,000 --> 00:34:42,310
.àðé îáéï àú æä. àðé àâéã ìê îä äîùîòåú
,æä ëîå ùàúä øá òí îéùäå

629
00:34:42,440 --> 00:34:44,590
åäåà ðúï ìê àâøåó
?áôðéí, ðëåï

630
00:34:44,720 --> 00:34:48,190
,àæ îä ùàúä òåùä òëùéå
.àúä ðåúï ìòöîê àâøåó áôðéí

631
00:34:48,320 --> 00:34:49,355
?àæ îä àí äåà ìà

632
00:34:49,480 --> 00:34:51,755
àðé äåìê îëåú
,òí äàéù äãîéåðé äæä

633
00:34:51,880 --> 00:34:55,953
,åäåà ìà îøáéõ ìé ÷ùä îãé
.ëãé ìâøåí ìé îáçéðä ðôùéú ìðöç àåúå

634
00:34:56,080 --> 00:34:58,719
.áåà ðòùä ðéñåé, áàøé
.àðçðå ðéìçí òëùéå

635
00:34:58,840 --> 00:35:00,831
åëàùø àúä úúçéì ìäôñéã
,åìà ìäöìéç á÷øá

636
00:35:00,960 --> 00:35:03,269
,úï ìòöîê àâøåó áôðéí
.åðøàä òí æä éâøåí ìê ðôùéú ìäúçéì ìðöç

637
00:35:03,400 --> 00:35:05,675
.úøàä ìëåìí àéê æä òåáã -
.àðé ìà äåìê ìäëåú àú òöîé -

638
00:35:05,800 --> 00:35:08,075
.ìîä ìà? àúä äîåñìîé
.àúä îåú÷ó

639
00:35:08,200 --> 00:35:11,317
.úëéï àú òöîê ðôùéú, áàøé
.úøàä ìäí àéê æä òåáã

640
00:35:11,440 --> 00:35:13,670
.÷ãéîä -
!àðé ìà îñâã -

641
00:35:13,800 --> 00:35:15,119
!æä ìà òåáã ëëä

642
00:35:17,720 --> 00:35:19,039
.úï ìòöîê àâøåó òöîê, áàæ

643
00:35:19,160 --> 00:35:21,628
!úôöéõ àú äîñâã, áøé
!úôöéõ àú äîñâã

644
00:35:21,760 --> 00:35:22,829
!ìäôöéõ àú äîñâã

645
00:35:22,960 --> 00:35:25,872
!ìäôöéõ àú äîñâã, áøé

646
00:35:26,840 --> 00:35:29,308
!äåà äôöéõ àú äîñâã
!äåà äôöéõ àú äîñâã

647
00:35:29,440 --> 00:35:31,590
?áàøé, àéôä äîúåðéí
.äîúåðéí öøéëéí ì÷åí òëùéå

648
00:35:31,720 --> 00:35:34,075
,ðëåï, àí äééúé îñâã
,ùàðé ìà

649
00:35:34,200 --> 00:35:36,998
àæ ëì äîúåðéí äéï òåîãéí
,îàçåøé äàó ùìé

650
00:35:37,120 --> 00:35:38,997
.îùúåììéí ëãé ìäú÷åîí

651
00:35:39,120 --> 00:35:41,475
?äàí äí ùí
?àåå, äí, àçé, àä

652
00:35:41,600 --> 00:35:44,433
áàøé, äîåòöä äîåñìîéú äñåôéú
.éåöàú ìê îäàó

653
00:35:44,560 --> 00:35:47,472
.àä, ø÷ úîçä ø÷ àåúí
.àúä ôùåè úðâá àåúí

654
00:35:47,600 --> 00:35:50,956
äàí àúä çåùá ùàðçðå öøéëéí òãééï
?ìäôöéõ àú äîñâã, áàøé

655
00:35:51,560 --> 00:35:53,676
.çæåø -
...áàøé, äáàúé ìê îèìéú -

656
00:35:55,160 --> 00:35:56,798
!àäää -
!áàøé -

657
00:35:56,920 --> 00:35:58,751
!ìëì äøåçåú, áøé

658
00:36:34,400 --> 00:36:36,277
!àåé! àåé

659
00:36:36,400 --> 00:36:39,517
.úëáä àú æä
.àúä òåùä øòù ìùëðéí

660
00:36:39,640 --> 00:36:43,155
.àðçðå öøéëéí ìùç÷ àåúä, áàøé
.æäå, ìâøñú äëñåé ùìðå áàøé. àðçðå ìä÷ä

661
00:36:43,280 --> 00:36:45,714
?àðçðå îä -
.àðçðå ìä÷ä -

662
00:36:45,840 --> 00:36:47,512
.ùèåéåú! úëáå àú æä

663
00:36:48,320 --> 00:36:49,799
.àçé, úëáä àåúå

664
00:36:53,320 --> 00:36:54,719
?îä òí äòåó

665
00:36:57,720 --> 00:37:00,439
.æàú äâðä ìæ÷ï îôðé äà÷åðåîé÷ä

666
00:37:00,560 --> 00:37:03,154
.ëï, äåà äîúåôó, âáø

667
00:37:03,800 --> 00:37:07,236
.òåó äîúåôó -
.ëï, áàøé -

668
00:37:07,360 --> 00:37:10,318
?ùáøú àú äî÷åø ùì äúøðâåìåú, ìà
?æåëø

669
00:37:10,440 --> 00:37:12,192
.ëï, áàøé, ùáøú àú äî÷åø ùìå

670
00:37:12,320 --> 00:37:15,073
,ëï, èåá, àðé îöèòø
?àáì î÷åøéí ðùáøéí áîìçîä, ìà ëï

671
00:37:15,200 --> 00:37:16,474
?äàí äí -
.ëï, äí òåùéí -

672
00:37:16,600 --> 00:37:20,149
,àðçðå ìà òåîãéí ìäâï òì î÷åøéí
.àðçðå òåîãéí ìôåöõ àåúí

673
00:37:20,280 --> 00:37:21,872
?ëï

674
00:37:22,000 --> 00:37:24,514
.åáëï, ìëå ìôøå÷ àú åàï
.àðé ìà òåùä àú ëì äòáåãä

675
00:37:28,440 --> 00:37:29,953
!'åååàâ'! åååàâ

676
00:37:30,520 --> 00:37:31,635
.ðâã-îò÷á

677
00:37:36,400 --> 00:37:39,153
.ìà àúä, çáåá, àúä òãééï ëàï
.úéëðñ ìùí

678
00:37:44,760 --> 00:37:48,230
?îä àúí òåùéí -
.ø÷ ìî÷øä ùäí îöìîéí -

679
00:37:48,360 --> 00:37:50,999
?îä -
.áàøé àåîø ùöøéê ìöàú îèåùèùéí äçåöä -

680
00:37:52,640 --> 00:37:53,629
!èåá, úôñé÷å àú æä

681
00:37:54,600 --> 00:37:55,794
!úôñé÷å òí æä

682
00:37:58,040 --> 00:38:00,554
.úöìîå àú òöîëí áåéãàå

683
00:38:00,680 --> 00:38:03,638
àúí ôùåè úéøàå
.ëîå çáåøä ùì ñåôéí ùì÷çå ñôéã

684
00:38:03,760 --> 00:38:06,718
áôòí äáàä ùáàøé àåîø ìëí
.ìòùåú îùäå, àì úòùå

685
00:38:12,320 --> 00:38:15,357
.àú áñãø, àìéñ? àéê äåìê -
.áñãø, åñéí? ëï -

686
00:38:15,480 --> 00:38:17,072
?äàí àú îøâéùä èåá -
.ëï -

687
00:38:17,200 --> 00:38:19,270
?áñãø, â'ééñåï -
.áñãø -

688
00:38:20,320 --> 00:38:21,753
?îé äåà æä

689
00:38:21,880 --> 00:38:23,199
.æä... ÷ìåã

690
00:38:23,320 --> 00:38:25,515
.÷ìåã, æä àìéñ
.äéà äùëðä ùâøä ìéã

691
00:38:25,640 --> 00:38:27,870
.ùìåí, ÷ìåã -
.äéé -

692
00:38:28,000 --> 00:38:30,719
?îä æä -
.÷ìåã äåà äçáø äçãù ùì äìä÷ä ùìðå -

693
00:38:30,840 --> 00:38:33,274
?ìä÷ä -
.äåà çáø çãù -

694
00:38:33,400 --> 00:38:35,709
.ôòí äééúé áìä÷ä -
?ååàìä -

695
00:38:35,840 --> 00:38:40,118
.ëï
.òã ùëì äöéôåøéí ðôìå îäââ

696
00:38:41,120 --> 00:38:43,076
.àðé ìà éåãòú àí àúä æåëø

697
00:38:44,640 --> 00:38:47,791
,áñãø, àæ, àìéñ
.ðúøàä îàåçø éåúø. ðå, áçåøéí

698
00:38:47,920 --> 00:38:49,911
.áåàå úòáøå

699
00:38:50,040 --> 00:38:53,555
?îé àúä -
.àä, ÷ìåã -

700
00:38:53,680 --> 00:38:55,671
?÷ìåã -
.ëï -

701
00:38:55,800 --> 00:38:57,358
?äàí àúä öøôúé

702
00:38:58,320 --> 00:38:59,594
.ëï

703
00:39:00,440 --> 00:39:01,839
.ìäúøàåú

704
00:39:13,200 --> 00:39:16,397
áñãø, îø òéúåðàé
.áçãø äçãùåú, àçøé ùìåù

705
00:39:16,520 --> 00:39:18,511
.ùìåù, ùúééí, àçú

706
00:39:20,280 --> 00:39:22,555
.ëï, àìä äéå àðå

707
00:39:22,680 --> 00:39:25,592
ôâòðå áëí
.áî÷åí äëé ôçåú öôåé

708
00:39:25,720 --> 00:39:28,154
.ôåööðå àú äîñâã

709
00:39:28,280 --> 00:39:31,033
.ø÷ áéîéí ùì äâ'éäàã äñåôé

710
00:39:32,760 --> 00:39:34,671
?îä àúä òåùä ëàï

711
00:39:34,800 --> 00:39:37,075
.åáëï, àîøú ìðå ìáåà îñáéá

712
00:39:37,200 --> 00:39:40,476
.áàðå ø÷ îàçåø
.ðâã-îò÷á, ëîå ùàîøú

713
00:39:40,600 --> 00:39:42,397
ðëåï, èåá, àðé
.îëéï ñøè îùìé

714
00:39:42,520 --> 00:39:44,272
.àáì àðçðå ìà îôåööéí àú äîñâã

715
00:39:44,400 --> 00:39:47,153
?îä -
.àðçðå ìà îôåööéí àú äîñâã -

716
00:39:47,280 --> 00:39:50,716
úøàä, àðé òåùä àú æä ø÷ áî÷øä
.åäúåëðéåú éùúðå ìäôöéõ àú äîñâã

717
00:39:50,840 --> 00:39:54,230
àí äí àëï éùúðå, äìà ëì äúåëðéú
úäéä ìäèéì àú äàùîä òì äëåôøéí

718
00:39:54,360 --> 00:39:55,759
?åìà ì÷çú àçøéåú òì æä

719
00:39:55,880 --> 00:39:58,997
?îä àúä éåãò òì æä
!æä äéä äøòéåï ùìé îìëúçéìä, ìà ùìê

720
00:39:59,120 --> 00:40:01,634
!òëùéå, ìê úæãééï
.àðé òåùä ñøè ùìé. úîùéê

721
00:40:01,760 --> 00:40:02,749
?äëì áñãø, áàøé

722
00:40:02,880 --> 00:40:06,236
?îä, àúä âí ëàï -
?ëï. ìîä? îä ÷åøä -

723
00:40:06,360 --> 00:40:08,999
äåà àîø ùäåà äåìê ìäôöéõ
.àú äîñâã

724
00:40:09,120 --> 00:40:10,553
?àîøú àú æä, áàøé -
.ìà -

725
00:40:10,680 --> 00:40:12,272
.ëï, àúä ëï . -
.ìà, àðé ìà -

726
00:40:12,400 --> 00:40:15,153
?îä àîøú, åàæ -
.àîøúé ùàðé äåìê ìôåöõ îùäå àçø -

727
00:40:15,280 --> 00:40:17,953
?îä àîøú ùàúä äåìê ìôåöõ

728
00:40:18,080 --> 00:40:19,991
?äîî

729
00:40:20,120 --> 00:40:21,712
!ìê úæãééï

730
00:40:21,840 --> 00:40:23,239
!ìê úæãééï îäáéú ùìé

731
00:40:25,080 --> 00:40:26,354
.àä, áàøé, àúä îèåîèí

732
00:40:31,240 --> 00:40:33,037
.ñìàí, àçîã -
.òìééëåí ñìàí -

733
00:40:33,160 --> 00:40:37,438
.æä àç ùìê. äëðñ-
.ìà, àðé áñãø -

734
00:40:37,560 --> 00:40:40,358
.ø÷ úáåà åúùá

735
00:40:40,480 --> 00:40:41,833
.ñìàí òìééëåí -
.òìééëåí ñìàí -

736
00:40:43,500 --> 00:40:44,000
?äàí äéà éëåìä ìöàú áá÷ùä

737
00:40:44,080 --> 00:40:46,389
.ø÷ úáåà åúùá

738
00:40:46,400 --> 00:40:47,079
äéà áàåúå çãø àéúê

739
00:40:47,080 --> 00:40:49,640
.àðé ìà áàåúå çãø àéúå
àúä éëåì ìäéëðñ

740
00:40:49,760 --> 00:40:51,318
.àú ëï

741
00:40:51,440 --> 00:40:52,839
.àðé ìà

742
00:40:52,960 --> 00:40:54,632
.ä÷éøåú ëáø äåöàå, àæ àú ëï

743
00:40:56,280 --> 00:40:59,477
,áàú ìäùìéê ìðå ëîä ôñ÷é äìëä
?ëé áãéå÷ ðé÷éðå àú äùèéç

744
00:41:00,300 --> 00:41:02,000
.òåîø àðé öøéê ìãáø àéúê

745
00:41:02,700 --> 00:41:03,550
.éù îòùé àìéîåú ááéú äæä

746
00:41:03,560 --> 00:41:05,232
.ìà ááéú äæä, àçé

747
00:41:05,360 --> 00:41:07,590
.úòîåã àå ùàðé éôåöõ àú äîòééí ùìê äçåöä -
.áñãø, úøâéò -

748
00:41:07,720 --> 00:41:09,950
!àå ÷éé. áñãø, áåà

749
00:41:10,080 --> 00:41:11,638
!éù ìê 30 ùðéåú

750
00:41:12,720 --> 00:41:15,917
?îä àúä îìîã àåúå -
?æä à÷ãç îéí. äàí àéáãú àåúå -

751
00:41:16,040 --> 00:41:19,589
éù ìê 150 öéèåèéí îîìåîãéí
?ùàåîøéí ùàðçðå ìà éëåìéí ìäùôøéõ îà÷ãç îéí

752
00:41:20,640 --> 00:41:22,995
òåîø, àéï ùåí äöã÷ä
.ìîä ùàúä îúëðï

753
00:41:23,120 --> 00:41:25,076
?îä àðé îúëðï, àçé -
.úâéã ìé àúä -

754
00:41:25,200 --> 00:41:27,156
?øåöä ìãòú îä àðé îúëðï -
.ëï -

755
00:41:29,040 --> 00:41:32,510
?áèåç ùàúä éëåì ìäúîåãã òí æä, àçé
?ëï? àúä îåëï

756
00:41:32,640 --> 00:41:35,074
?æä ìà úåëðéú øàåéä òãééï, ëï

757
00:41:35,200 --> 00:41:36,872
,àáì àðé çåùá, àéðùàììä

758
00:41:37,000 --> 00:41:39,639
àðé äåìê ìòìåú ìîòìä
?åìòùåú ìé àîáèéä çîä, èåá

759
00:41:39,760 --> 00:41:41,990
åàæ ìçæåø ìîèä
.åìòùåú ùòåòéú òì èåñè. àðé ðåøà øòá

760
00:41:42,120 --> 00:41:43,633
.îöçé÷ îàåã -
?îä -

761
00:41:45,000 --> 00:41:47,500
äúáãçåú äéðä
.ñéîï ìçåìùä

762
00:41:47,680 --> 00:41:50,069
äàí æä, àçé? éù ìê éãéòä
?ùúåëéç àú æä

763
00:41:50,200 --> 00:41:52,236
.éù ìé 18 ãéòåú, ëåìï èåáåú îàåã

764
00:41:52,360 --> 00:41:55,750
.àúä éåãò îä? äï ìà ùååú äøáä
,äîåñìîéí ðãç÷éí ìàçåø

765
00:41:55,880 --> 00:41:58,394
åàúä áà : "éù ìé 60000 ãòåú
.ùàåîøåú ùàðçðå ìà éëåìéí ìäéìçí áçæøä

766
00:41:58,520 --> 00:42:02,354
àðçðå öøéëéí ìîãåã àú æ÷ððå áñøâì"
"!åìðòåì àú ðùåúéðå áàøåï

767
00:42:02,480 --> 00:42:05,278
?ëé æàú ìà áãéçä, ðëåï, àçé

768
00:42:05,400 --> 00:42:08,119
.æä ìà àøåï, æä çãø ÷èï

769
00:42:08,240 --> 00:42:11,357
ðå, áàîú. æä äéä áéú ùéîåù îåùúï
.òã ùäåöàú àú ëìé äøçöä äçåöä

770
00:42:11,480 --> 00:42:13,038
.àðé ìà îúååëç òí ðùéí

771
00:42:13,160 --> 00:42:15,754
.ìà, àúä ìà
.àúä ðåòì àåúï áàøåï

772
00:42:15,880 --> 00:42:17,233
,òåîø, àùúê, äéà éöàä îëìì ùìéèä

773
00:42:17,360 --> 00:42:19,271
.àðé ìà éåãò àéê ìùìåè áä
.úòæåø ìé

774
00:42:19,400 --> 00:42:22,472
.àðé à... àðé éöàúé îëìì ùìéèä? àåå

775
00:42:22,600 --> 00:42:24,955
.úòùé àú æä ùåá. äåà ìà ééìçí áçæøä -

776
00:42:25,080 --> 00:42:26,957
.îä àðé øåöä? àðé éåöàú îëìì ùìéèä -
.öééúé ìé, àùúé. öééúé ìé -

777
00:42:27,080 --> 00:42:28,195
.ìê úòùä àú æä

778
00:42:28,320 --> 00:42:30,788
!úìçí áçæøä, àçé

779
00:42:30,920 --> 00:42:32,399
?îä æàú ëì äàìéîåú, àçé

780
00:42:32,520 --> 00:42:36,274
?äàí àúä ðàá÷ -
.æå àéðä ìçéîä -

781
00:42:36,400 --> 00:42:39,949
.ìôé çå÷ äùøéòä, àðé ìà ðìçí -
!àúä îåâ'äéã ëäìëä -

782
00:42:40,080 --> 00:42:41,354
.ìôé äçå÷

783
00:42:41,480 --> 00:42:43,789
.àðé ìà ðìçí -
!àúä àìéí ëì ëê, àçé -

784
00:42:46,200 --> 00:42:47,428
.äéé, òåîø

785
00:42:47,560 --> 00:42:50,120
.àúä ðåøà, àúä -
.àðé éåöàú îëìì ùìéèä -

786
00:42:50,240 --> 00:42:51,639
?àú ìà, àä

787
00:43:10,960 --> 00:43:13,758
.æàú ëîåú ëôåìä, àçé -
.æä äåìê ìäùàéø ñéîï -

788
00:43:16,960 --> 00:43:18,359
.ôùåè úðéç àåúå

789
00:43:24,640 --> 00:43:26,198
!àåå

790
00:43:26,320 --> 00:43:27,275
!çøà, âáø

791
00:43:28,760 --> 00:43:30,352
.ðå, àçé. úï ìé àú æä -
.éäåãé -

792
00:43:30,480 --> 00:43:31,799
.âéé

793
00:43:31,920 --> 00:43:33,592
.äôã

794
00:43:34,880 --> 00:43:36,836
.ñãåîàé

795
00:43:37,600 --> 00:43:38,589
.âðé÷åìåâ

796
00:43:39,880 --> 00:43:42,348
.àæøçéí úîéîéí. ìà ÷ééîéí

797
00:43:43,920 --> 00:43:46,275
.ìàåðøã ëäï
.äðä, úï ìé àú æä

798
00:43:46,400 --> 00:43:48,436
.àúä úòùä ÷öú òáåãä

799
00:43:52,640 --> 00:43:54,676
àçã æä äåìê ìäéåú
.ëîå øéîåï, àéù

800
00:43:54,800 --> 00:43:57,473
.äå, àçé -
.äðä, úøàä àú æä -

801
00:43:57,600 --> 00:43:59,158
!úøàä àú æä, àçé

802
00:44:07,840 --> 00:44:10,832
ðå, áçåøéí. ìîä àðçðå ìà ôùåè
?ðøéí àú äèìôåï åðú÷ùø ìîùèøä

803
00:44:10,960 --> 00:44:12,837
.ðëåï? ÷ãéîä

804
00:44:14,040 --> 00:44:16,315
.îöèòø, áðàãí -
.îöèòø, àçé -

805
00:44:16,440 --> 00:44:18,271
àðçðå ìà çééáéí ìäùúîù áæä
?òì òöîðå, ðëåï, áàøé

806
00:44:18,400 --> 00:44:20,470
.ëîåáï ùàðçðå òåùéí, àçé -
?àáì æàú äáçéøä ùìðå, ðëåï -

807
00:44:20,600 --> 00:44:22,670
?ôæ? ôæ -
?îä -

808
00:44:22,800 --> 00:44:25,758
<i>.æàú äáçéøä ùìê
.àçé, æàú ø÷ éëåìä ìäéåú äáçéøä ùìê</i>

809
00:44:25,880 --> 00:44:28,235
.ðëåï, ëï

810
00:44:28,360 --> 00:44:30,351
.ôæ. ôæ -
?îä -

811
00:44:31,240 --> 00:44:32,832
<i>æàú äáçéøä ùìê, ðëåï</i>

812
00:44:32,960 --> 00:44:35,269
àáì ëáø áçøú
?ìôåöõ àú òöîê, ìà

813
00:44:38,680 --> 00:44:40,272
?ìà

814
00:44:44,600 --> 00:44:46,556
.áòæøú äàì, àçé äòåøá

815
00:44:46,680 --> 00:44:48,193
.áòæøú äàì

816
00:44:48,320 --> 00:44:52,313
,àúä òåùä àú æä, ðëåï
.ëãé ìäöéì àú àçéê ôééñì

817
00:44:53,360 --> 00:44:56,113
åàðé éåãò ùæä áà
,ìê ÷öú áäôúòä

818
00:44:56,240 --> 00:44:58,595
.àáì äëì éäéä áñãø

819
00:44:58,720 --> 00:45:02,679
.ëï? áñãø
?àúä øåàä àú ääåà ùí

820
00:45:02,800 --> 00:45:03,789
.àú æä

821
00:45:04,960 --> 00:45:08,111
?æàú çðåú ñ÷ñ. ðëåï

822
00:45:08,240 --> 00:45:11,391
,ùâøéøåú àøöåú äáøéú
.àå àéæä î÷åí ðúòá àçø

823
00:45:13,000 --> 00:45:15,150
.èåá, òëùéå úîúéï ëàï

824
00:45:15,280 --> 00:45:18,590
.åëàùø àðé àåîø ìê, úèåñ àì äéòã

825
00:45:18,720 --> 00:45:21,757
,ëàùø àðé àçééâ àú äîñôø äæä
.àúä äåìê ìâï òãï, àçé äòåøá

826
00:45:24,640 --> 00:45:26,119
.àéðùàììä

827
00:45:53,680 --> 00:45:54,749
.ëï

828
00:45:54,880 --> 00:45:57,917
?îä æä
?îä æä, âáøú ôéñì

829
00:45:58,040 --> 00:45:59,871
ìà, àðé ìà øåöä ìäáçï îçãù
.áîç÷øé äú÷ùåøú

830
00:46:00,000 --> 00:46:03,117
,âáøú ôéñì äèéôùä
.àðé ìà øåöä ìçæåø òì äîáçï

831
00:46:03,240 --> 00:46:06,277
?àú éåãòú ìîä
.ëé îöàúé îèøä çãùä áçééí

832
00:46:06,400 --> 00:46:09,631
!äðä äéà. úàëìé àú äçøà äæä

833
00:46:10,440 --> 00:46:12,874
.úàëìé àú æä. úàëìé àú æä
.àúä ìê ìòæàæì

834
00:46:13,840 --> 00:46:16,274
.ðå, áçåøéí. áåà ðæåæ
.ñìàí òìééëåí

835
00:46:16,400 --> 00:46:19,710
.òìééëåí ñìàí -
?àúä áñãø? àéôä äí -

836
00:46:19,840 --> 00:46:22,718
.ëåìí äìëå, âáø
.äí îùúîùéí áæé÷å÷éí ìäñååàä

837
00:46:22,840 --> 00:46:25,832
.ëï, àðé éåãò. æä äéä äøòéåï ùìé
?ìîä äí ìà îçëéí ìé

838
00:46:25,960 --> 00:46:28,520
."áàøé àîø ùàúä àîø, "÷ãéîä -
?äàí äåà -

839
00:46:28,640 --> 00:46:30,835
.àðé ø÷ áîùîøú ìéìä -
.ëï, àúä, àçé -

840
00:46:30,960 --> 00:46:34,236
,åàí îéùäå éãôå÷ ìçôù àú áàøé
.úâéã ìäí ùàúä äëøú àåúå

841
00:46:34,237 --> 00:46:36,700
àáì äåà îú îååú
îàìó úðéðéí

842
00:46:37,200 --> 00:46:39,505
ùðãçôå ìå ëì ëê òîå÷ ìéùáï
.ùäåà ìåáù àú äàâï áúåø ëéñåé ôðéí

843
00:46:41,600 --> 00:46:43,318
?àðé éëåì ìáåà

844
00:46:53,200 --> 00:46:55,555
!àì úôéì àú æä, çúéëú ùîå÷

845
00:46:55,680 --> 00:46:59,116
,àçé ôééñì, àí àúä úôéì ÷öú îæä
.àðçðå ðäéä ëîå ùòåòéú àôåéä îëàï òã ãøáé

846
00:47:00,360 --> 00:47:02,954
.ìàè, ìàè -
!äå -

847
00:47:03,080 --> 00:47:04,069
.æä èåá -
.áñãø -

848
00:47:04,200 --> 00:47:07,272
.èåá, èåá . -
.áåà ðöà îëàï -

849
00:47:08,160 --> 00:47:10,071
.áñãø -
.÷ãéîä. àðé äåìê ìôåöõ àåúå -

850
00:47:10,200 --> 00:47:11,872
?îåëï -
.áñãø -

851
00:47:14,320 --> 00:47:15,799
?äàí æä äåìê ìäéåú çæ÷

852
00:47:27,640 --> 00:47:29,551
?øàéú àú æä

853
00:47:29,680 --> 00:47:32,956
.èåá îæåéï , áàøé. èåá îæåéï
!æä äéä èåá ëäìëä

854
00:47:33,800 --> 00:47:35,916
.ëì äëáåã, áàøé -
?îä ÷åøä -

855
00:47:36,040 --> 00:47:38,156
?ùëçú àåúéé, àçé
?ùëçú àåúéé, àçé

856
00:47:40,320 --> 00:47:43,710
?àîøúé ìê ÷åãí, áàøé, ìà ëï
?áîä ùéç÷úí áçåøéí

857
00:47:43,840 --> 00:47:47,879
?ìîä ìà äú÷ùøú àìé, åååàâ'? àä -
.ëé ìà äéä ìé ùåí àùøàé -

858
00:47:49,280 --> 00:47:53,671
.æä ùåáø àú ðäìé äàðèé îò÷á
.àðçðå ìà öøéëéí ìùåá ìëàï òã îçø

859
00:47:53,800 --> 00:47:56,394
ìôé äðåäì äééú àîåø
,ìäéùàø ëàï åìùîåø òì äãéøä, áàøé

860
00:47:56,520 --> 00:47:58,431
ëé éù ñéëåé èåá
.ùàúä áîò÷á

861
00:47:58,560 --> 00:48:01,950
?äàí æä åéëåç àñìàîé
.àðé ø÷ î÷ùéá ìèéòåðéí àñìàîééí

862
00:48:02,080 --> 00:48:03,991
.æä äéä äîé÷øåâì ùìé, áàøé
.äéä ìé àåúå òùø ùðéí, æä îèñåàé

863
00:48:04,120 --> 00:48:05,473
.àðé äééúé öøéê ìäéåú ùí

864
00:48:05,600 --> 00:48:07,670
äîé÷øåâì ùìê
.äå÷øá äéèá

865
00:48:07,800 --> 00:48:10,155
.àì úãôå÷ àú äâ'äàã ùìé
.àðé àåîø ìê áôòí äàçøåðä

866
00:48:10,280 --> 00:48:12,794
."äâ'éäàã ùìê? àîøú "äâ'éäàã ùìé -
.äâ'éäàã ùìðå. àì úãôå÷ àú æä -

867
00:48:12,920 --> 00:48:14,672
.äâ'éäàã ùìðå -
?îä äåà àîø, ôæ -

868
00:48:14,800 --> 00:48:17,030
?"äàí äåà àîø "â'éäàã ùìé -
?îä æä îùðä -

869
00:48:17,160 --> 00:48:20,789
."àîøú "äâ'éäàã ùìé -
.àæ îä? æä ãáø ëæä ÷èï -

870
00:48:20,920 --> 00:48:22,114
!äéé

871
00:48:22,240 --> 00:48:23,753
.áåàå úòéó îáè òì æä

872
00:48:28,280 --> 00:48:30,635
øé÷åã ìàåø äéøç

873
00:48:30,760 --> 00:48:35,276
.ëåìí îøâéù çîéí åáäéø

874
00:48:37,680 --> 00:48:38,669
!äñ

875
00:48:39,920 --> 00:48:40,909
!÷ìåã

876
00:48:46,400 --> 00:48:47,276
!çøà

877
00:48:57,120 --> 00:48:58,758
.èåá, æä äæîï ììëú òëùéå, àìéñ

878
00:48:58,880 --> 00:49:00,916
?ìîä? îä ÷åøä

879
00:49:01,040 --> 00:49:02,598
.ùåí ãáø. àðçðå ôùåè öøéëéí ùúìëé

880
00:49:06,120 --> 00:49:08,759
.àä

881
00:49:08,880 --> 00:49:11,678
.àä, àðé îáéðä àú æä
.àðé éåãòú îä ÷åøä ëàï

882
00:49:15,280 --> 00:49:16,679
.àðé éåãòú îä àúí

883
00:49:19,120 --> 00:49:20,872
.àúí çáø'ä

884
00:49:21,000 --> 00:49:22,911
.äí çáåøä ùì ùåðàé-ôà÷é

885
00:49:25,360 --> 00:49:29,831
?îä -
.àðùé äëôø. äåîåàéí -

886
00:49:30,960 --> 00:49:33,713
.ëï, àðçðå äåîåàéí ëì ëê . -
.àðé ìà -

887
00:49:33,840 --> 00:49:35,319
.ëï, àúä. ëåìðå

888
00:49:35,440 --> 00:49:38,113
.àáì áòé÷ø æä ùðé àìä
?ìà ðëåï, ðåøîï

889
00:49:41,400 --> 00:49:43,550
.ëï -
?ëï, àúä àåäá àú æä, ðëåï -

890
00:49:43,680 --> 00:49:46,353
àáì àðçðå çééáéí ìäëðñ
.ìòñ÷ ùì äåîåàéí òëùéå, ëåìðå

891
00:49:51,560 --> 00:49:53,391
.àúí çáø'ä ëáø ìà çáøéí ùìé éåúø

892
00:49:59,320 --> 00:50:01,038
?áèåç, äåà

893
00:50:01,160 --> 00:50:05,153
.äéà ìà øàúä ëìåí, àéù
...àðé ðùáò áàìåäéí, äéà ìà øàúä àú

894
00:50:05,280 --> 00:50:07,874
.àú äáøâéí åàú
.àðé àñãø àú æä

895
00:50:08,000 --> 00:50:10,639
.àðé àñãø àú æä, âáø
.úï ìé ø÷ ã÷ä

896
00:50:10,760 --> 00:50:12,318
.àðé àìê ìîèä åàðé àñãø àú ëì äáøã÷

897
00:50:12,440 --> 00:50:14,510
àúä äåìê ìñãø àú æä
.áâìì ùàúä äåìê ìäøåâ àåúä

898
00:50:14,640 --> 00:50:15,629
?ìäøåâ àåúä

899
00:50:17,320 --> 00:50:19,470
?àðçðå äåìëéí ìäøåâ àåúä

900
00:50:19,600 --> 00:50:21,431
.ìà ìðå, åååàâ'. äñ

901
00:50:23,000 --> 00:50:24,797
?àúä øåöä ùàäøåâ àåúä

902
00:50:26,080 --> 00:50:28,674
àúä éëåì ìæééï àåúä, àáì àúä
?ìà éëåì ìäøåâ àåúä. îä ÷øä ìê

903
00:50:34,080 --> 00:50:36,958
.úï ìå ñëéï ðùìôú, áàøé

904
00:50:37,080 --> 00:50:39,992
.äðä ìê. éù ìê ñëéï åîæìâ
.àúä éëåì ìäëéï àøåçä îæåéðú òí æä

905
00:50:42,760 --> 00:50:45,752
.àðé ìà öåç÷, àçé
?äàí àðé ðøàä ëàéìå ùàðé îúìåöõ

906
00:50:45,880 --> 00:50:47,438
.ìà, òëùéå öà ìãøê

907
00:50:58,320 --> 00:50:59,309
?àéê àðé òåùä àú æä

908
00:50:59,440 --> 00:51:02,079
úëøåú àú øàùä
.åúçæéø àåúå çæøä áúåê ãìé

909
00:51:02,760 --> 00:51:03,749
?ìëøåú àú øàùä

910
00:51:03,880 --> 00:51:06,758
?àðçðå ìà áàîú äåìëéí ìäøåâ àåúä, ðëåï
!çúéëú àéãéåè

911
00:51:06,880 --> 00:51:08,757
ìîä ùìà ð÷øà ìùåèøéí äçæéøéí
åðñâéø àú òöîéðå ìäí

912
00:51:08,880 --> 00:51:11,474
.æä éäéä îîù çëí
.èéôåú äãí òì äùáéì, ùîåáéì òã àìéðå

913
00:51:11,600 --> 00:51:12,874
!ùúå÷

914
00:51:13,000 --> 00:51:14,718
?îä àðçðå äåìëéí ìòùåú á÷ùø æä

915
00:51:14,840 --> 00:51:16,796
.äéà øàúä àú æä òëùéå
.àðçðå çééáéí ìäòáéø àú æä òëùéå

916
00:51:16,920 --> 00:51:19,195
.àðçðå äåìëéí ìùéí àåúå áîåñê ùì áàøé -
...ðëðéñ àú æä ìùí -

917
00:51:19,320 --> 00:51:21,117
.ùúå÷, áàøé. ðôúøä
.äáòéä ðôúøä

918
00:51:21,240 --> 00:51:23,071
àáà éáåà äáéúä
?åéðâá àú äúçú ìëåìí, ìà ëï

919
00:51:23,200 --> 00:51:26,829
.æä äâ'éäàã ùìëí
.æä àðé îðâá ìëí àú äéùáðéí

920
00:51:26,960 --> 00:51:28,871
?àä, ñìéçä. øâò àçã. ùìåí, òæä

921
00:51:29,000 --> 00:51:32,549
ëï, òåîø éùîç ìáåà
ìòæåø àáì äåà ìà éëåì, ëé äåà ðåøà òñå÷

922
00:51:32,680 --> 00:51:34,989
áìðâá àú äîæø÷åú ùì çøà
...ùîúôæøéí îäéùáðéí ùì

923
00:51:34,990 --> 00:51:38,500
çñøé éëåìú, ùãåô÷éí àú äãåãä
.ùìäí áòîéãä

924
00:51:38,660 --> 00:51:40,900
.ùîå÷éí ùì úøðâåìéí ìåáùé ôéâ'îåú

925
00:51:41,280 --> 00:51:43,077
.áñãø, úåãä

926
00:51:48,640 --> 00:51:50,437
?îé äéä áèìôåï

927
00:51:56,560 --> 00:51:57,549
.úàè, áá÷ùä

928
00:52:01,600 --> 00:52:03,989
.úáéà àåúðå ìùí áçúéëä àçú, áàøé
.ñò ìàè

929
00:52:05,440 --> 00:52:07,032
!ñò ìàè

930
00:52:09,960 --> 00:52:11,029
!äå! äå

931
00:52:11,160 --> 00:52:13,355
.àì úøòéã àú äçåîø, áàøé
.úàè, âáø

932
00:52:13,480 --> 00:52:15,072
.äùúîùå áòéðééí ùìëí, áðéí
.éù ìðå èåøó

933
00:52:15,200 --> 00:52:17,475
?îä, äøëá äçùîìé ùì äçìáï

934
00:52:17,600 --> 00:52:20,558
!æä äøëá äçùîìé ùì äçìáï -
!æä øëá îåñååä ùì äáåìùú, éà ãáéì -

935
00:52:21,840 --> 00:52:22,829
.ìà, ìà

936
00:52:22,960 --> 00:52:24,951
!ìà, ìà

937
00:52:25,960 --> 00:52:27,757
!ìà, àì úòùé ìé àú æä

938
00:52:27,880 --> 00:52:29,233
!÷ãéîä

939
00:52:33,080 --> 00:52:34,991
!ìòæàæì òí æä. ìòæàæì òí æä. ìê úæãééï

940
00:52:36,240 --> 00:52:38,674
!æéï, æéï, æéï òì æä

941
00:52:40,880 --> 00:52:42,552
?äàí úé÷ðú àæ àú æä áàøé -
!ëï, úé÷ðúé àú æä -

942
00:52:42,680 --> 00:52:45,240
?äàí àúä -
.æä äçì÷éí. äí éäåãéí -

943
00:52:45,360 --> 00:52:47,316
?àéìå çì÷éí áîëåðéú äí éäåãéí

944
00:52:52,120 --> 00:52:53,712
?îöúéí -
.îöúé äöúä -

945
00:52:53,840 --> 00:52:56,957
äéäåãéí äîöéàå îöúéí
.ëãé ìùìåè áúðåòä äòåìîéú

946
00:52:58,760 --> 00:53:01,797
.åáëï, ëåìí ìäøâò
.àðçðå ðé÷ç àú äöéåãéí åðìê

947
00:53:01,920 --> 00:53:05,276
.áñãø, àáì úáã÷å àú äââåú, áðéí
.æä òãééï éëåì ìäéåú îàøá

948
00:53:05,400 --> 00:53:07,994
.æäéøåú, áæäéøåú òí æä. úéæäø

949
00:53:10,400 --> 00:53:12,914
?ìàè. úúðäâå èáòé. áñãø

950
00:53:15,320 --> 00:53:17,515
èìèåì àçã
?åëì æä éëåì ìäúôåöõ, ðëåï

951
00:53:17,640 --> 00:53:19,995
?àúí çééáéí ìøåõ áøëåú, èåá

952
00:53:20,120 --> 00:53:22,634
,àúí öøéëéí ìøåõ îäø
?àáì àúí çééáéí ìøåõ áòãéðåú, ðëåï

953
00:53:22,760 --> 00:53:24,113
?ëëä, èåá

954
00:53:24,240 --> 00:53:27,710
,æä îäéø àáì àéèé
.òãéï àáì îäø

955
00:53:31,280 --> 00:53:33,874
?àðçðå áñãø, àðçðå
.àðçðå îå÷ôéí äîæåéï. úøàå

956
00:53:34,000 --> 00:53:35,797
.ëåìí ìøãú îäëáéù

957
00:53:35,920 --> 00:53:38,878
àó àçã ìà îãáø,àí îéùäå éãáø àðé äåìê
.ìðòø àåúå îòìä ìîèä òã ùäåà éúôåöõ

958
00:53:39,000 --> 00:53:42,515
ôùåè úñúîå àú äôä
?åúðå ìé ìäúîåãã òí æä, áñãø

959
00:53:42,640 --> 00:53:45,279
?äéé, áðàãí. àéê äåìê

960
00:53:45,400 --> 00:53:47,630
éù ìê àéæä áèï ÷èðä ùí
.îä ÷åøä ùí, àçé

961
00:53:47,760 --> 00:53:49,034
àúä çöé ìéèø ùì áéøä
.éåúø îãé

962
00:53:49,160 --> 00:53:52,232
äàí äöìçú ìøåõ ÷éìåîèø åçöé
?áìé ìòöåø ìîéì÷ùéé÷

963
00:53:52,360 --> 00:53:55,193
?àì úñúìáè òìé, òùéúé 12 îééìéí. áñãø, áçåøéí -
.áñãø -

964
00:53:55,960 --> 00:53:57,359
?îä éù áù÷éåú

965
00:53:57,480 --> 00:53:58,549
.÷ðéåú -
.îøöéôï -

966
00:53:58,680 --> 00:53:59,874
.öòöåòéí -
.úøðâåìú -

967
00:54:01,600 --> 00:54:04,239
.àðçðå òåîãéí ììëú ìùç÷ ëãåøâì -
?ëï -

968
00:54:04,360 --> 00:54:06,476
àðçðå öøéëéí ìñçåá àú ëì
.äöéåã äæä òã äîâøù

969
00:54:06,600 --> 00:54:08,272
.ëï -
.áñãø, àçé -

970
00:54:08,400 --> 00:54:09,879
.äòëáø. ìäúøàåú àãí ÷öú

971
00:54:12,200 --> 00:54:15,078
.äéé, áçåøéí. çëå, úøàå
.ùëçúí àú æä

972
00:54:15,200 --> 00:54:16,758
!äéé! äéé -
!àää -

973
00:54:20,800 --> 00:54:22,358
?îä æä

974
00:54:22,480 --> 00:54:25,392
áúé÷ äæä éù ðòìé ëãåø øâì
.ùáéøéí îàåã

975
00:54:25,520 --> 00:54:27,431
.ðòìé ëãåø øâì

976
00:54:27,560 --> 00:54:31,030
?äàí äí áñãø -
.ëï. äí òåùéí úøâéìéí ìçéæå÷ äéøëééí -

977
00:54:32,520 --> 00:54:35,273
?îä -
.øéöä ùôåôä. àúä éåãò, øöéí ùôåó -

978
00:54:35,400 --> 00:54:38,631
.æä ôùåè... æä ìîøúåï
.çùáúé ùàúä úãò àú æä

979
00:54:38,760 --> 00:54:41,672
?ëï? øöéí áëøéòä -
.ëï -

980
00:54:42,360 --> 00:54:43,793
.áñãø, âáø. ðúøàä áòåã ÷öú

981
00:54:43,920 --> 00:54:45,035
.àäáúé àú æä

982
00:54:45,160 --> 00:54:46,798
?øéöä áëøéòä, ëï -
.ëï, ëï -

983
00:54:47,240 --> 00:54:49,071
?ìîèä -
.÷öú ðîåê -

984
00:54:49,200 --> 00:54:50,918
!ùéäéä áäöìçä, çáø -
.áñãø, âáø -

985
00:54:55,400 --> 00:54:57,072
.úùîåø òì òöîê, áðàãí -
.ëï, ëï -

986
00:55:16,080 --> 00:55:19,231
?äëì áñãø, àçéí -
.àä, úåãä ìàì, àçé -

987
00:55:19,360 --> 00:55:20,554
.ëï -
.ùéç÷ðå àåúä -

988
00:55:20,680 --> 00:55:21,669
?àéôä ôééñì

989
00:55:22,440 --> 00:55:25,273
.äéé, áðéí
.áðéí, úòéôå îáè òì æä

990
00:55:26,400 --> 00:55:27,833
?àúä éëåì ìøàåú àåúå

991
00:55:29,640 --> 00:55:31,358
!äéé, àçé

992
00:55:31,480 --> 00:55:32,799
!øåõ

993
00:55:33,960 --> 00:55:35,632
!äéé, àçé ôééñì

994
00:55:35,760 --> 00:55:37,079
!îòì äçåîä, ôééñì

995
00:55:37,200 --> 00:55:40,351
!ëï, ìøåõ îäø, àçé -
!ëï, àáì ìà îäø îãé -

996
00:56:15,040 --> 00:56:16,439
?àéôä äåà

997
00:56:38,320 --> 00:56:41,437
.æä äéä îåú ÷ãåùéí -
?äåà äìê ìâï òãï àçé òåîø -

998
00:56:42,760 --> 00:56:46,469
.äåà ùéáù àú äúùúéú -
?àéê äåà òùä àú æä -

999
00:56:47,520 --> 00:56:49,317
.äåà ì÷ç òéîå äùîééí ëáùä

1000
00:56:50,240 --> 00:56:52,037
.ì÷ç àåúä àéúå áøåá ôàø åäãø

1001
00:56:54,440 --> 00:56:55,429
?áàîú

1002
00:56:56,960 --> 00:57:00,953
.ú÷ó àú àñô÷ú äîæåï -
.çì÷ îîðä ðîöà ùí... àéúå -

1003
00:57:01,080 --> 00:57:03,799
?îä -
.ìà éëåìúé ìäôøéã áéðí -

1004
00:57:06,200 --> 00:57:10,239
?àæ îä äåà, áçåøéí
?äàí äåà ÷ãåù îòåðä àå ùäåà äåãå á÷àøé äîæåéï

1005
00:57:10,360 --> 00:57:13,079
.äåà ÷ãåù îòåðä -
!èåá, æä áåìùéè -

1006
00:57:13,200 --> 00:57:15,668
.äåà ìà ÷ãåù îòåðä -
.ëï, äåà ÷ãåù. äåà çì÷ îäîìçîä -

1007
00:57:15,800 --> 00:57:18,314
?àéæå îìçîä
?äîìçîä òí äëáùéí äëåôøéí

1008
00:57:18,440 --> 00:57:21,750
.äåà äâéáåø äøàùåï ùì äâ'éäàã äñåôé -
.äåà ìà âéáåø, äåà îèåîèí -

1009
00:57:21,880 --> 00:57:23,996
.åëê âí àúä, àúí ëåìëí îôâøéí

1010
00:57:24,120 --> 00:57:25,792
.ååàå, àçé. æä ìà ìòðééï

1011
00:57:25,920 --> 00:57:29,435
.äâòúé ìäçìèä, áàøé
.äîùéîä äæàú îáåèìú

1012
00:57:29,560 --> 00:57:32,472
.æä ðâîø, ðîàñ ìé îæä

1013
00:57:32,600 --> 00:57:35,558
.àúä ìà éëåì ìäúîåãã òí äîìçîä, àçé
.àúä îù÷ù÷

1014
00:57:35,680 --> 00:57:38,114
.àéï ìé îîä ìù÷ù÷
.îöôåðé ð÷é

1015
00:57:38,240 --> 00:57:39,958
!àúä æä ùäøâú àú ôééñì -
!àðé ìà äøâúé àåúå -

1016
00:57:40,080 --> 00:57:42,036
ëï, àúä àçøàé, àúä äáàú
àú äôà÷é îäèìåéæéä ìëàï

1017
00:57:42,160 --> 00:57:43,957
àçøé ùøàéú àåúå
òåùä îòöîå àéãéåè

1018
00:57:44,080 --> 00:57:46,435
áôâéùä äöéáåø
.ùàúä ìà äééú àîåø ìäéåú áëìì áä

1019
00:57:46,560 --> 00:57:47,993
.åäåà ôéöõ àú ääñååàä ùìðå

1020
00:57:48,120 --> 00:57:50,156
,åîàæ
,ðòùééú ëì ëê ôøðåàéã

1021
00:57:50,280 --> 00:57:52,874
ùôééñì ä÷èï åäîñëï
.äáäéì àú òöîå ìîååú

1022
00:57:53,000 --> 00:57:55,719
.àæ áòöí àúä äøâú àåúå -
.ìà, àúä äøâú àåúå -

1023
00:57:55,840 --> 00:57:58,070
.ìà, àúä äøâú àåúå
.ùîòú àú îä ùäåà àîø

1024
00:57:58,200 --> 00:58:01,351
.àúí äøâú àåúå éåúø -
.çùáúé ùæä ãáø èåá ùäåà îú -

1025
00:58:01,480 --> 00:58:03,471
?äåà ìà äéä ÷ãåù îòåðä
?æä ãáø èåá, ðëåï

1026
00:58:05,280 --> 00:58:06,838
.áñãø, àæ àðé äøâúé àåúå

1027
00:58:06,960 --> 00:58:09,872
,àðé äôëúé àåúå ì÷ãåù. äåà ùí ìîòìä òëùéå
.îçîí ìé àú äëéñà

1028
00:58:13,080 --> 00:58:16,277
.ðå, éìã, áåà ðìê -
.àðé çåùá ùàðé äôëúé àåúå âí ì÷ãåù -

1029
00:58:16,400 --> 00:58:18,038
?îä

1030
00:58:18,160 --> 00:58:21,152
.àðçðå çééáéí ìäîùéê -
?'éù ìê úåëðéú, åååàâ -

1031
00:58:22,640 --> 00:58:25,757
.ðôåöõ îùäå -
?'îä àðçðå äåìëéí ìôåöõ, åååàâ -

1032
00:58:27,080 --> 00:58:29,036
.àéðèøðè

1033
00:58:29,160 --> 00:58:31,993
ðöèøê ìôåöõ àú äàéðèøðè
.òáåø äàç ôééñì

1034
00:58:32,120 --> 00:58:33,758
?àðçðå îåâ'äéãéï, àçé, ëï

1035
00:58:33,880 --> 00:58:35,279
?ëîå áøàôèéðâ, ëï

1036
00:58:35,400 --> 00:58:37,470
.àúä ìà îåâ'äéã
.àúä àéãéåè îæåéï

1037
00:58:37,600 --> 00:58:40,797
äàí àúä çåùá ùîåâ'äéã àîéúé ùí æéï
?òì øàôèéðâ

1038
00:58:40,920 --> 00:58:43,070
<i>åî÷áì àú ôéìåñåôéú äçééí ùìå îäñôø
."äçúåì ùäìê ìîëä"</i>

1039
00:58:43,200 --> 00:58:45,919
ñôø ùàúà ìà éëåì àôéìå ìñééí
?ëé äåà éåúø îãé îñåáê áùáéìê

1040
00:58:46,040 --> 00:58:48,793
.àðé àâéã ìê îä, éù ìé úåëðéú áùáéìê
.ìîä ùìà úìê éçã òí

1041
00:58:49,000 --> 00:58:50,946
äãá äôñéëé åäöáåò äîåùúï

1042
00:58:51,120 --> 00:58:52,678
?...åúìëå ìàéáåã áéòø

1043
00:58:53,000 --> 00:58:56,000
úãçôå ìòöîëí øéîåðéí ìæéï
.åú÷ôöå îäòöéí

1044
00:58:57,112 --> 00:58:59,900
åúôåööå àú äàéðèøðè ò"é æä ùúðçúå
.òí äéùáï ùìëí òì îçùá ìàôèåô

1045
00:59:27,440 --> 00:59:28,759
!òåîø

1046
00:59:32,640 --> 00:59:34,119
,ùìåí, òåîø

1047
00:59:34,240 --> 00:59:35,878
.ñìàí òìééëåí, àçé

1048
00:59:38,680 --> 00:59:42,229
.àúä åäçáø'ä ùìê ðøàéí ëîå
.çáåøú àéãéåèéí

1049
00:59:42,880 --> 00:59:44,279
?àúä áñãø

1050
00:59:45,840 --> 00:59:47,558
.ëï, ëï. àðé, ëøâéì

1051
00:59:49,440 --> 00:59:52,591
?úùîò, àðé éëåì ìùàåì àåúê îùäå -
?ìîä ìà, àçé -

1052
00:59:53,920 --> 00:59:56,957
.ìòæàæì òí æä, ìà îùðä
.àúä ëáø îúçéì ìòùåú ìé ôøöåôéí

1053
00:59:57,080 --> 00:59:58,991
?ìîä ìà úáåà ì÷áåöú äìéîåã ùìðå, òåîø

1054
00:59:59,120 --> 01:00:01,680
?îä, ùúòùä ìé ôøöåôéí àøáò ùòåú

1055
01:00:01,800 --> 01:00:05,395
,äôðéí äîøçôåú ùì äàéù äçëí
,äîøçó áéï îéìéåï öéèåèéí

1056
01:00:05,520 --> 01:00:08,557
òì îðú ùúøàä ìé ëîä
.àúä çëí îîðé

1057
01:00:08,680 --> 01:00:10,079
.ìà îùðä

1058
01:00:24,200 --> 01:00:27,000
."îöèòø ùöò÷úé òìééê ååàâ'ôàó"

1059
01:00:28,900 --> 01:00:30,600
."úòæåá àåúé"

1060
01:00:39,480 --> 01:00:42,790
?òåîø, îä àúä òåùä
.ëáø àîöò äìéìä

1061
01:00:44,120 --> 01:00:45,314
?îä æä

1062
01:00:45,440 --> 01:00:48,477
.æä ö'àè ùì öéôåøé ôàôéï -
?îä -

1063
01:00:48,600 --> 01:00:50,477
.æä ö'àè ùì öéôåøé ôàôéï -
?ö'àè ùì öéôåøé ôàôéï -

1064
01:00:50,600 --> 01:00:54,309
.'àðé îãáø òí öéôåø äôàôéï ùì åååàâ -
?àì îä àúä îãáø -

1065
01:00:54,440 --> 01:00:57,000
.æä äáðéí. òæáúé àåúí

1066
01:00:57,120 --> 01:01:01,318
,òëùéå äôàôéï ùì çñï ìà îåëï ìãáø àéúé
,äôàôéï ùì åååàâ' îòåöáï òìé

1067
01:01:01,880 --> 01:01:05,316
äôàôéï ùì áàøé äôëä ìäéåú àãåîä ìâîøé
.åäéà îñúúøú úçú äëåáò ùì äôéøàè

1068
01:01:07,400 --> 01:01:09,470
.ôééñì îú

1069
01:01:10,720 --> 01:01:12,597
.äåà îú. äí

1070
01:01:12,720 --> 01:01:17,111
,äåà ðùà çåîøé ðôõ
.åäåà îòã îòì ëáùä

1071
01:01:19,600 --> 01:01:21,716
.äí àéãéåèéí îåçìèéí, ñåó

1072
01:01:24,120 --> 01:01:27,317
åáëï, æàú áååãàé äéúä úåëðéú ùì àìåäéí
.áùáéìå ìäúôåöõ òì ëáùä

1073
01:01:28,880 --> 01:01:31,792
.áçééê, ñåó
?àéê æàú éëåìä ìäéåú úåëðéú ùì àìåäéí

1074
01:01:31,920 --> 01:01:35,993
åáëï, æàú ìà éëåìä ìäéåú äúåëðéú ùì àìåäéí
?ìòæåá àú äáçåøéí òí áàøé, ìà ëï

1075
01:01:39,920 --> 01:01:41,512
.áåà äðä

1076
01:01:44,760 --> 01:01:48,196
,äééú äøáä éåúø ëééôé
.ëùøöéú ìôåöõ àú òöîê, àäåáé

1077
01:01:49,720 --> 01:01:52,234
<i>?àðé äåìê ìôåöõ àú òöîé, áñãø</i>

1078
01:01:52,360 --> 01:01:56,433
ôùåè ìà áîñâã
.àå ááéú îø÷çú ùì àå òì âáé áøååæ

1079
01:01:56,560 --> 01:02:00,473
èåá, àí äí äåìëéí ìôåöõ
,àú òöîí áî÷åí äìà ðëåï

1080
01:02:00,600 --> 01:02:04,036
àúä çééá ìååãà
.ùàúä úúôåöõ áî÷åí äðëåï

1081
01:02:05,920 --> 01:02:09,469
ñåó, àðé àôéìå ìà éëåì ì÷äáéà àåúí ìîöáä ùäí
.éëåìéí ìáçåù àú äúä ùìäí áìé ìùáåø çìåï

1082
01:02:09,600 --> 01:02:13,229
?îä äìá ùìê àåîø, äîî

1083
01:02:13,360 --> 01:02:15,078
.àìåäéí áìá ùìê, àáà

1084
01:02:15,200 --> 01:02:17,395
.àåé, àúä, áåà äðä

1085
01:02:18,880 --> 01:02:20,711
.ñìéçä, ùîòúé àúëí îãáøéí

1086
01:02:22,000 --> 01:02:24,514
àðçðå éëåìéí ìâîåø
?àú äñéôåø òì â'éäàã ùì ñéîáä

1087
01:02:24,640 --> 01:02:27,108
.ëï, àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä îçø
.÷ãéîä, ìîéèä

1088
01:02:27,240 --> 01:02:29,071
?äàí äåà äôê ì÷ãåù îòåðä àä, àáà

1089
01:02:31,120 --> 01:02:34,112
,àì úãàâ
,ëé âí àí äåà éúôåöõ ìøñéñéí

1090
01:02:34,240 --> 01:02:35,639
.äåà éîåú îçééê

1091
01:02:35,760 --> 01:02:38,957
.äåà éìê éùø ìâï òãï -
.ëï -

1092
01:02:39,080 --> 01:02:41,640
äåà éäéä áâï òãï
.ìôðé øàùå éçáè áú÷øä

1093
01:02:57,440 --> 01:03:02,912
<i>øàùå ùì àéù îîåöà àñéúé ðîöà ôçåú
.î-2 ÷éìåîèøéí îîøëæ äòéø äéåí</i>

1094
01:03:03,040 --> 01:03:06,032
<i>ñèéáï ôàô âéìä àú øàùå
.ùì äàéù äàñééúé</i>

1095
01:03:06,160 --> 01:03:08,879
<i>.ëàùø äåà ëîòè ðôì òì äëìá ùìå îäòõ</i>

1096
01:03:09,000 --> 01:03:11,514
<i>äøàù ðôì îäòõ
.ëîòè ôâò áëìá ùìé</i>

1097
01:03:11,640 --> 01:03:13,596
<i>,äàéù ìà æåää</i>

1098
01:03:13,720 --> 01:03:18,157
<i>àê ðøàä ùäåà ðäøâ
.áîäìê ðñéåï äøëáú îèòï çáìä</i>

1099
01:03:27,280 --> 01:03:29,430
?éå, îàè... äàí îàè ëàï -
.äåà îàçåø -

1100
01:03:29,560 --> 01:03:31,551
.èøé, öà ùðéä äçåöä, àçé -
.úâéã àú æä ùåá -

1101
01:03:31,680 --> 01:03:33,352
.àðé öøéê ùúöà äçåöä
.÷ðä ìê ñåôâðééä

1102
01:03:33,480 --> 01:03:36,711
.éù ìé àçú -
.÷ðä òåã àçú -

1103
01:03:36,840 --> 01:03:38,159
?îàè -
!àä, úåãä -

1104
01:03:38,280 --> 01:03:39,395
?òåîø-
.ëï, çáø -

1105
01:03:39,520 --> 01:03:42,159
?äàí àúä éëåì ìòæåø ìé áîùäå -
.àðé çééáú ìùàåì àåúê îùäå ÷åãí -

1106
01:03:42,280 --> 01:03:44,157
.äæîðúé îãé ìéöï åäí ðúðå ìé àú æä

1107
01:03:44,280 --> 01:03:46,748
.æä áîéãä äìà ðëåðä
!àðé ìà éëåì ìøåõ áîãé ìéöï ìà îúàéîéí áòìéåú

1108
01:03:46,880 --> 01:03:48,199
"äí àîøå, "àúä äæîðú àú æä

1109
01:03:48,320 --> 01:03:50,311
"àîøúé ìäí "ìîä ìé ìäæîéï îãé ìéöï ìà ùîúàéí ìé -
.æä áñãø -

1110
01:03:50,440 --> 01:03:52,749
.àðé éëåì ìñãø àåúê -
.àðé àôéìå ìà éåãò îä æä äéä àîåø ìäéåú -

1111
01:03:52,880 --> 01:03:55,519
àðé éëåì ìñãø ìê úçôåùú àçøú
.åàæ àúä úåëì ìòùåú àú äîøúåï

1112
01:03:55,640 --> 01:03:58,791
àîøúé, àúä äåìê ìâøåí
.ìòøéîä ùì øöéí ùéôìå òìé

1113
01:03:58,920 --> 01:04:01,832
ìéôåì àôééí àøöä òì úçôåùú ùàðé àôéìå
.ìà îàîéï ùäéà áëìì ÷ééîú

1114
01:04:01,960 --> 01:04:05,270
.àðé àúï ìê úçôåùú ùì àøðá ùéù ìé ááéú
.àúä éëåì ìøåõ àú äîøúåï áä

1115
01:04:05,400 --> 01:04:07,038
?äàí àðé éëåì ìøåõ áúçôåùú àøðá -
.ëîåáï ùàúä éëåì -

1116
01:04:07,160 --> 01:04:09,674
?æä éäéä îãäéí. ìøåõ áúçôåùú ùì àøðá, ðëåï
?äôàðé÷ä ðâîøä. áñãø

1117
01:04:09,800 --> 01:04:11,756
.ëï, àðé îöèòø -
.àðé çééá ìùàåì àåúê îùäå -

1118
01:04:11,880 --> 01:04:13,711
?éù ìê
?øàéú àú äçãùåú

1119
01:04:13,840 --> 01:04:15,876
.ëï, äøàù -
?îä àúä éåãò òì æä -

1120
01:04:16,000 --> 01:04:18,355
.åáëï, äí ø÷ àåîøéí ùäåà àéù â'éäàã

1121
01:04:18,480 --> 01:04:20,914
.éù ìäí àåúå
.öéìîå àåúå îôåöõ òåøá

1122
01:04:21,840 --> 01:04:25,719
,æä ìà ð÷øà â'éäàã, òåîø
?ìôåöõ òåøá

1123
01:04:26,520 --> 01:04:27,509
?òåîø

1124
01:04:28,520 --> 01:04:32,229
ìà, æä òðééï úøáåúé. àðçðå éøéðå áæå÷ä
.áçúåðä ùäééúé áä áô÷éñèàï

1125
01:04:32,360 --> 01:04:35,716
?ëï -
.ëï, à... àðé çééá ììëú, îàè -

1126
01:04:42,120 --> 01:04:43,109
!çøà

1127
01:04:45,080 --> 01:04:46,479
.ùàìåäéí éòæåø ìðå

1128
01:04:50,720 --> 01:04:54,269
.æàú äîùèøä, âáø -
.áñãø. çîùå àú òöîëí -

1129
01:04:55,400 --> 01:04:57,038
?áñãø

1130
01:04:57,800 --> 01:04:59,119
.àåé -
.òåó ìé îäòééðééí, áàøé -

1131
01:04:59,680 --> 01:05:03,309
!àåé! ìê úæãééï ãøê äãìú äàçåøéú
.àúä ìà çì÷ îæä òëùéå

1132
01:05:03,440 --> 01:05:06,113
.áçåøéí, æä î÷øä çéøåí
.äí îöàå àú øàùå ùì ôééñì

1133
01:05:06,240 --> 01:05:08,913
äøàù ùàúä ÷áøú 5 îèø
îúçú ìá÷úä ùìê

1134
01:05:09,040 --> 01:05:10,758
.ðôì îòõ òì ëìá

1135
01:05:10,880 --> 01:05:12,677
.èåá. äàéñìàí äåà ðâã ëìáéí

1136
01:05:12,800 --> 01:05:14,358
.äîùèøä òìúä òìéðå, äáçåøéí

1137
01:05:15,000 --> 01:05:17,992
.äîùèøä òìúä òìéðå -
.àîøúé ìê, æàú äéúä äáøê -

1138
01:05:18,120 --> 01:05:19,917
.æä äéä äøàù
.æä äéä ááéøåø äøàù

1139
01:05:20,040 --> 01:05:21,155
!äéä ìæä îôø÷

1140
01:05:22,240 --> 01:05:24,196
.èåá. àæ, øàéúé àú îàè

1141
01:05:24,320 --> 01:05:26,629
,îàè øõ
.îçø áîøúåï ìåðãåï

1142
01:05:26,760 --> 01:05:28,239
.äåà òåùä àú æä áúçôåùú

1143
01:05:28,360 --> 01:05:30,191
?àúí éåãòéí ùäí øöéí áúçôåùú
.åáëï, âí àðçðå éëåìéí

1144
01:05:30,320 --> 01:05:33,039
àðçðå éëåìéí ìäñååú àú äöéåã ùí
.åæä îåùìí

1145
01:05:33,160 --> 01:05:35,879
,éù ìðå èìååéæéä áùéãåø çé
.éòãé äîîùìä ìàåøê ëì äãøê

1146
01:05:36,000 --> 01:05:37,911
.éù ìðå îèøä
.æäå äîñâã

1147
01:05:38,040 --> 01:05:39,029
,ëùàúä úôâåù àú àìåäéí

1148
01:05:39,160 --> 01:05:41,674
,àúä úøöä ìäâéã ìå
?"àðé äáàúé îëä òáåø äàçéí ùìé"

1149
01:05:41,800 --> 01:05:45,395
!àå ùôéööúé äîåï îäí ìøñéñéí -
.ùôéööúé äîåï àçéí, äåà éàäá àú æä -

1150
01:05:45,520 --> 01:05:47,750
?'ðå, áçåøéí. åååàâ

1151
01:05:47,880 --> 01:05:50,030
.àðé ìà áöã ùìê àçé òåã

1152
01:05:52,000 --> 01:05:54,389
.àúä çúëú àåúé, àçé -
.áòæøú äùí -

1153
01:05:54,520 --> 01:05:55,919
.åååàâ', àçé

1154
01:05:57,360 --> 01:05:59,078
.àðé áàîú îöèòø

1155
01:05:59,200 --> 01:06:01,430
.äøàù ùìé äéä áìâï áâìì ôééñì

1156
01:06:02,880 --> 01:06:04,711
.éãòúé ùàðé öøéê ìäéùàø

1157
01:06:06,200 --> 01:06:07,713
?ìîä ìà ðùàøú, àæ

1158
01:06:07,840 --> 01:06:09,319
.ëé òùéúé èòåú

1159
01:06:09,440 --> 01:06:12,557
àáì àúä ìà. ä÷ùáú ììá ùìê
.åòùéú àú äãáø äðëåï

1160
01:06:14,560 --> 01:06:17,996
.ìà, úúòìí îîðå, åååàâ'. äåà îúðçîã

1161
01:06:18,120 --> 01:06:20,429
àúä ìà éëåì ìðöç áååéëåç
.ø÷ òì éãé ëê ùàúä îúðçîã

1162
01:06:20,560 --> 01:06:23,154
.ìà ø÷ òì éãé ëê ùàðé ðçîã, áàæ
?àðé âí öåã÷, ìà

1163
01:06:23,280 --> 01:06:25,350
àúä ìà éëåì ìðöç áååéëåç
.ø÷ áëê ùàúä öåã÷

1164
01:06:26,560 --> 01:06:28,198
?ìà -
.ìà áãøê æàú -

1165
01:06:29,320 --> 01:06:32,357
?àðé çåùá ùàåìé àúä éëåì, áàøé -
?îé ùàì àåúê, éà ãôå÷ -

1166
01:06:39,920 --> 01:06:42,354
.áàøé ìà àîéø èåá, òåîø àçé

1167
01:06:42,480 --> 01:06:45,119
.äåà äëøéç àåúé ìòùåú ãáøéí øòéí áéòø

1168
01:06:45,240 --> 01:06:46,639
?ëîå îä

1169
01:06:48,480 --> 01:06:51,711
,äåà àîø, ùàí äééúé îåâ'äéã ëäìëä

1170
01:06:51,840 --> 01:06:53,637
äééúé éëåì ìùúåú
.àú äôéôé ùìé

1171
01:06:54,800 --> 01:06:57,872
?âøîú ìå ìùúåú àú äùúï ùìå

1172
01:06:58,760 --> 01:07:00,671
?îä ìà áñãø àúê, àçé

1173
01:07:00,800 --> 01:07:02,313
.æàú äëðòä
.àìä äëììéí ùì ääëðòä

1174
01:07:02,440 --> 01:07:04,670
.äøâùúé îîù øò, àçé

1175
01:07:04,800 --> 01:07:06,916
æä ìà îñåáê îãé
,áøâò ùàúä îëååï ëîå ùöøéê

1176
01:07:07,040 --> 01:07:09,918
àáì æä ôùåè îîù îøâéù
.ìà áñãø ëäìëä

1177
01:07:10,920 --> 01:07:13,388
ëì ääúæåú ùì äôéôé
.òì äùéðééí ùìê

1178
01:07:18,360 --> 01:07:23,798
,àçé, àðé ðùáò ìê, àçé
àðé àá÷ù àåúê ìôåöõ àú òöîê

1179
01:07:23,920 --> 01:07:26,388
àáì àðé àó ôòí ìà àá÷ù àåúê
.ìäùúéï áôä ùìê

1180
01:07:27,920 --> 01:07:29,672
?ëï -
.ëï, àçé. îáèéç -

1181
01:07:31,640 --> 01:07:34,518
.ìà ìäùúéï ôéôé éåúø áôä ùìé -
.îáèéç, àçé -

1182
01:07:36,680 --> 01:07:38,318
.ëîå áøàôèéðâ

1183
01:07:40,520 --> 01:07:43,239
.øàôèéðâ, àçé

1184
01:07:43,360 --> 01:07:44,952
.áøôèéðâ

1185
01:07:51,680 --> 01:07:52,954
?øåàäàú æä, äñ àçé

1186
01:07:53,080 --> 01:07:55,594
.æä äåîåàéí áòáåãä
.äí ìà îåñìîéí, äí äåîåàéí

1187
01:07:55,720 --> 01:07:58,598
,áñãø, äñ àçé
?îøúåï àå îñâã

1188
01:08:00,080 --> 01:08:03,550
?áëì î÷øä, àðçðå äåìëéí ìäúôåöõ, ðëåï -
.ëï, ìâæøéí, àçé -

1189
01:08:03,680 --> 01:08:06,956
.ëï, àáì... àðçðå ðîåú îçééëéí, àçé

1190
01:08:12,800 --> 01:08:14,950
.ëï, ñááä

1191
01:08:15,080 --> 01:08:16,593
.áñááä. ëï, âáø

1192
01:08:16,720 --> 01:08:19,029
áåà ðôåöõ îèòï áòåöîä îìàä
?òì äîøúåï, ëï

1193
01:08:19,160 --> 01:08:20,115
!äå, ëï

1194
01:08:20,240 --> 01:08:21,753
.ëï, àçé

1195
01:08:21,880 --> 01:08:23,313
!ñááä. ëï

1196
01:08:23,440 --> 01:08:24,953
.áçééê, áàøé. àðçðå àøéåú, àçé

1197
01:08:25,080 --> 01:08:26,638
.àøáòä àøéåú -
!ëï -

1198
01:08:26,760 --> 01:08:28,591
.áçåø èåá

1199
01:08:32,040 --> 01:08:33,553
!òì äøöôä

1200
01:08:53,160 --> 01:08:54,718
.úï ìé ùúé ã÷åú

1201
01:09:07,000 --> 01:09:09,116
?áîä äòéðééï

1202
01:09:09,240 --> 01:09:11,435
àðçðå îðñéí ìáøø àú î÷åí äéîöàå
.ùì âéñê

1203
01:09:11,560 --> 01:09:12,549
?ìîä, îä ÷åøä

1204
01:09:12,680 --> 01:09:14,830
.ñôøé ìðå îúé øàéú àåúå ìàçøåðä

1205
01:09:15,960 --> 01:09:17,871
.åáëï

1206
01:09:18,000 --> 01:09:19,592
àðé ìà æåëøú
.àú äôòí äàçøåðä ùøàéúé àåúå

1207
01:09:22,520 --> 01:09:24,795
.èåá, àçåú, àú òãééï áîùîøú? ñìéçä

1208
01:09:24,920 --> 01:09:28,037
àæ, éù ìé àú äðúåðéí äñèèéñèééí áçæøä
.îúà 7

1209
01:09:28,160 --> 01:09:30,879
äí öøéëéí ÷öú éåúø àñô÷ú ãí
.ìáøê

1210
01:09:31,000 --> 01:09:31,989
?îä

1211
01:09:32,120 --> 01:09:34,759
.ëï, àú äâéã ùì äáøê
.äâéã ùì äáøê éöà

1212
01:09:34,880 --> 01:09:36,871
.äîî

1213
01:09:37,000 --> 01:09:38,911
.ñééîúé àú äîùîøú ùìé òëùéå

1214
01:09:39,040 --> 01:09:41,873
àæ àðé äåìê ì÷çú àú äöååú ùìé
.òã ì÷åîä äòìéåðä

1215
01:09:42,000 --> 01:09:43,149
?èåá -
.àéùåø -

1216
01:09:43,280 --> 01:09:44,759
.àæ àðé àøàä àåúê ùí ìîòìä

1217
01:09:46,560 --> 01:09:47,834
?ëï

1218
01:09:49,320 --> 01:09:50,833
.áñãø -
?ëï -

1219
01:09:50,960 --> 01:09:53,554
.àúä áñãø, áçåøéí
?àúä äåìê ìòöåø àåúé

1220
01:09:53,680 --> 01:09:54,954
.ìà, ìà -
.úîùéê äìàä -

1221
01:09:55,080 --> 01:09:56,832
.áñãø

1222
01:10:01,080 --> 01:10:05,039
,áñãø, àæ äâéñ ùìê
?îúé äééúä äôòí äàçøåðä ùøàéú àåúå

1223
01:10:05,160 --> 01:10:07,628
.àä, ëîå ùàîøúé ìôðé, ëçåãùééí

1224
01:10:42,240 --> 01:10:44,629
<i>øé÷åã ìàåø äéøç</i>

1225
01:10:44,760 --> 01:10:49,197
<i>ëåìí îøâéùéí çîéí åáäéø</i>

1226
01:10:49,320 --> 01:10:52,790
<i>ëæä îøàä òãéï åèáòé</i>

1227
01:10:52,920 --> 01:10:57,311
<i>...ëåìí øå÷ãéí ìàåø äéøç</i>

1228
01:11:20,680 --> 01:11:22,477
.÷ãéîä áçåøéí, àðçðå áàéçåø

1229
01:11:24,880 --> 01:11:26,871
?äàí æä áñãø -
.äëì áñãø òëùéå -

1230
01:11:27,000 --> 01:11:29,070
.ëï -
.èåá, ëîòè ñééîðå éìã -

1231
01:11:29,200 --> 01:11:30,679
.ëï, ëîòè ñééîðå

1232
01:11:30,800 --> 01:11:32,279
?äëì áñãø -
.ëï -

1233
01:11:37,960 --> 01:11:39,393
!äàçéí äîåâ'äéãéï

1234
01:11:39,520 --> 01:11:42,432
.îåâ'äéã -
.îåâ'äéã, àçé çñï -

1235
01:11:42,560 --> 01:11:43,754
!äîåâ'äéã

1236
01:11:47,200 --> 01:11:48,838
?àúä çåùá ùàðå òåùéí ðëåï, àçé

1237
01:11:48,960 --> 01:11:50,279
?îä

1238
01:11:50,400 --> 01:11:52,595
?ùàðçðå äåìëéí ìôåöõ ëåôøéí

1239
01:11:52,720 --> 01:11:54,950
?çå÷é ìâîøé, ëï -
.ëï -

1240
01:11:55,080 --> 01:11:56,479
.èåá. ñááä

1241
01:11:57,400 --> 01:11:59,675
.øöéúéé ôùåè... ø÷ ìáãå÷ àú æä

1242
01:12:01,360 --> 01:12:04,909
.åååàâ', àì ú÷ùéá ìîåç ùìê, àçé

1243
01:12:05,040 --> 01:12:08,430
?äåà îáìáì àåúê, áøåø

1244
01:12:08,560 --> 01:12:12,235
îä ùàúä öøéê ìòùåú, æä ìäéåú çééá
?ìä÷ùéá ììá ùìê. æëåø

1245
01:12:12,360 --> 01:12:15,955
.äìá ùìé. ëï, àçé òåîø -
?àæ, îä äìá ùìê àåîø -

1246
01:12:16,080 --> 01:12:17,752
.äåà àåîø, àä

1247
01:12:17,880 --> 01:12:19,871
'æä ìà áñãø, åååàâ
.àì úòùä àú æä

1248
01:12:23,720 --> 01:12:25,119
?åîä äîåç ùìê àåîø

1249
01:12:29,640 --> 01:12:31,596
.àðçðå ëàï

1250
01:12:33,000 --> 01:12:35,355
...éçã, çâåøéí ìîèòðéí

1251
01:12:35,480 --> 01:12:38,313
,åæä éäéä, ëàéìå
.ôúèé ìäùúôï òëùéå

1252
01:12:38,440 --> 01:12:40,510
.ðëåï, àîî

1253
01:12:40,640 --> 01:12:44,235
.àæ äåà öøéê ìä÷ùéá ìîåç ùìå -
.ìà, äåà öøéê ìä÷ùéá ììá ùìå, áàøé -

1254
01:12:44,360 --> 01:12:47,875
.'áëì àåôï, æä äîåç ùì åååàâ
?'îîúé àðçðå î÷ùéáéí ìîåç ùì åååàâ

1255
01:12:48,000 --> 01:12:50,230
.îöèòø, àçé -
.'ìà, àðé îñëéí. àðé òáä ëîå ôàãâ -

1256
01:12:50,360 --> 01:12:53,033
,äîåç ùìå àåîø ìòùåú àú æä
!ëê ùäîåç ùìå çééá ìäéåú öåã÷

1257
01:12:53,720 --> 01:12:56,314
?æä ìà éëåì ìäéåú äîåç ùìå, ðëåï
.æä äìá ùìå, áàøé

1258
01:12:56,440 --> 01:13:00,035
.ääøâùä äéà ëàéìå æä äîåç ùìé, àçé -
.áñãø, æä îä ù÷øä -

1259
01:13:01,960 --> 01:13:04,349
,îä ù÷øä äåà
.ùäùèï áìáì àåúê

1260
01:13:05,840 --> 01:13:07,751
äåà äôê ìê
.àú äîåç åàú äìá ùìê

1261
01:13:07,880 --> 01:13:12,317
<i>àæ, ìà ú÷ùéá
.ìîä ùàúä çåùá ùäåà äìá ùìê</i>

1262
01:13:12,440 --> 01:13:14,237
<i>ëé æä áòöí äîåç ùìê</i>

1263
01:13:14,360 --> 01:13:17,113
<i>.îçåôù ììá ùìê</i>

1264
01:13:17,240 --> 01:13:20,038
èåá? åîä ùçùáú
,ùäéä äîåç ùìê

1265
01:13:20,160 --> 01:13:22,151
.äåà ìîòùä... æä äìá ùìê

1266
01:13:23,960 --> 01:13:25,871
.äåà áòöí äìá ùìê

1267
01:13:26,000 --> 01:13:27,672
.äîåç ùìé äåà äìá ùìé

1268
01:13:27,800 --> 01:13:30,234
.äáðú àú æä, äéìã ùìðå. àæ ôùåè

1269
01:13:30,760 --> 01:13:31,749
?îä æä ùí ìîòìä

1270
01:13:31,880 --> 01:13:32,949
.äìá

1271
01:13:35,080 --> 01:13:36,911
.äëì áñãø? ëï? ìê àçøé äìá ùìê

1272
01:13:37,040 --> 01:13:38,359
.ëì äëáåã ìê, àçé

1273
01:13:38,480 --> 01:13:41,074
?ðëåï -
.ëì äëáåã. éùúáç äàì -

1274
01:13:42,440 --> 01:13:44,112
!äéé, äéé -
?îä -

1275
01:13:44,760 --> 01:13:47,035
!àä, àéæä æéï

1276
01:13:47,160 --> 01:13:48,957
àðçðå ðäðéí ìðå
.áîéøåõ äöã÷ä ìéìãéí

1277
01:13:49,080 --> 01:13:51,116
.îúéçåú, îúéçåú, îúéçåú

1278
01:13:51,240 --> 01:13:53,435
.àðçðå ôåòìéí ìîèøåú öã÷ä -
?àéæä ñåâ ùì öã÷ä -

1279
01:13:53,560 --> 01:13:55,039
.ìéìãéí -
?àéæä ñåâ ùì éìãéí -

1280
01:13:55,160 --> 01:13:56,275
.äéìãéí ùì äùåèøéí

1281
01:13:57,760 --> 01:13:59,716
?äëì áñãø, ÷öéï

1282
01:13:59,840 --> 01:14:02,274
?îàçøéí ìøéöú äëééó, áçåøéí -
?îä æä ìê -

1283
01:14:02,400 --> 01:14:06,439
ëï, àðçðå, ìîòùä. äàí àúä éåãò
?àéê àðçðå éëåìéí ìäâéò ìàæåø àãåí

1284
01:14:08,640 --> 01:14:10,631
?àúä ìà éëåì ìøåõ òí æä, àúä éëåì

1285
01:14:12,040 --> 01:14:14,031
.äåà ôùåè îùê àú ä÷ù ä÷öø

1286
01:14:15,320 --> 01:14:17,117
?àøáò ÷ùéåú ÷öøåú äéå ùí

1287
01:14:21,680 --> 01:14:23,875
?äàéæåø äàãåí
.äåà çæøä ìîèä, ôðééä ùîàìä

1288
01:14:24,000 --> 01:14:27,754
.äùðééä ùåá ùîàìä, åàæ éù îøùìéí
.ùéâéãå ìê àéôä ìäçðåú

1289
01:14:27,880 --> 01:14:29,279
.úåãä ìê

1290
01:14:30,400 --> 01:14:32,118
àúí äåìëéí ìîåú
.áäéìåê øàùåï, áçåøéí

1291
01:14:34,760 --> 01:14:36,830
.æä éåúø ñáéø -
.éåúø îñáéø -

1292
01:14:36,960 --> 01:14:38,951
.ëåìðå äåìëéí ìîåú, ëï

1293
01:14:39,080 --> 01:14:41,230
àí ëé, äëì ðòùä ìîòï
.îèøä èåáä

1294
01:14:44,000 --> 01:14:45,797
.åáëï, îæì èåá

1295
01:14:47,680 --> 01:14:49,193
.ùéäéä ìê éåí èåá

1296
01:14:49,320 --> 01:14:51,276
?ëåìí áñãø
?ëåìí çâøå àú äçâåøåú

1297
01:14:51,400 --> 01:14:54,756
?éù ìê àú äðôõ ùìê
?äñ, éù ìê àú äîñôø ùìê

1298
01:14:54,880 --> 01:14:56,552
?äñ, éù ìê àú äîñôø ùìê

1299
01:14:57,480 --> 01:14:58,390
!äéé

1300
01:14:58,520 --> 01:15:00,192
?àéôä ìòæàæì äåà äåìê -
!çøà -

1301
01:15:00,320 --> 01:15:01,719
?îä ìòæàæì äåà òåùä

1302
01:15:01,840 --> 01:15:03,478
!òæøä! òæøä

1303
01:15:03,600 --> 01:15:05,716
!àðé áèòåú îçáì îúàáã -
!òöåø -

1304
01:15:06,720 --> 01:15:08,995
!éù ìé ôööä -
.äåà ãô÷ àú æä -

1305
01:15:09,120 --> 01:15:11,190
.æàú úçôåùú
.äøâìééí âåøîåú ìéãééí ùìå ìòìåú

1306
01:15:11,320 --> 01:15:14,232
!éù ìé ôööä, àáì æå èòåú -
.ìà, äåà àîø ùéù ìå ôööä -

1307
01:15:14,360 --> 01:15:17,272
?éù ìê ôööä -
!ëï, àáì àðé ìà îçáì -

1308
01:15:17,400 --> 01:15:19,595
.àì úãàâ

1309
01:15:19,720 --> 01:15:21,711
!æäå îòùä ÷åðãñ øò îæåéï, çáø -
!ìà, ìà -

1310
01:15:21,840 --> 01:15:24,593
,ìà, àðé øöéðé
.àáì ìà éåúø

1311
01:15:25,320 --> 01:15:26,878
?àúä øöéðé, àáì ìà éåúø

1312
01:15:27,000 --> 01:15:28,991
.àðé ìà îáéï
?éù ìê ôööä

1313
01:15:29,120 --> 01:15:30,758
.ëï, àáì äéà ìà úåôòì

1314
01:15:30,880 --> 01:15:33,348
?àéê àðé éåãò àú æä -
.úøàä -

1315
01:15:41,360 --> 01:15:43,396
.àðçðå çééáéí ììëú, òëùéå

1316
01:15:43,520 --> 01:15:45,829
.àðçðå öøéëéí ììëú, òëùéå

1317
01:15:45,960 --> 01:15:47,757
!òëùéå

1318
01:15:55,400 --> 01:15:56,674
!÷ãéîä! áåàå, ÷ãéîä

1319
01:15:57,160 --> 01:16:00,436
.åååàâ', úðñä ìîöåà ëîä îèøåú
.ðúøàä á÷åîä äòìéåðä, éìã

1320
01:16:02,080 --> 01:16:03,274
.'úøåõ áøëåú, åååàâ

1321
01:16:03,400 --> 01:16:05,755
.'úøåõ áòãéðåú, åååàâ
.úøåõ áòãéðåú

1322
01:16:06,880 --> 01:16:09,155
!äøâú àú çñï -
.äåà ãô÷ àú äòñ÷ -

1323
01:16:09,280 --> 01:16:11,510
.àúä ì÷ç îîðå àú äáçéøä ùìå
.àúä ìà ðúú ìå ìîåú îååú ÷ãåùéí

1324
01:16:11,640 --> 01:16:13,471
äàí ìåååàâ' ðåúøä áøéøä
ëàùø ñéôøú ìå

1325
01:16:13,600 --> 01:16:16,831
ùìéáå äåà îåçå
?åäôä ùìå äåà ôé äèáòú ùìå

1326
01:16:16,960 --> 01:16:18,518
.àúä èîèîú àú äçáø ùìê

1327
01:16:18,640 --> 01:16:21,154
...áàøé, äåà òåùä àú æä -
?äøâú àú äçîåø òí äôéâåø äùëìé, ìà ëï -

1328
01:16:23,520 --> 01:16:24,509
.ìà, òãééï ìà äñô÷úé

1329
01:16:25,240 --> 01:16:26,753
!úï ìå ìäúôåöõ

1330
01:16:26,880 --> 01:16:28,871
!úï ìîôâø ìäúôåöõ

1331
01:16:31,600 --> 01:16:33,033
!ììòæàæì

1332
01:17:03,160 --> 01:17:04,388
!àåé, àúä, úòöåø

1333
01:17:34,640 --> 01:17:35,629
?áñãø, àçé

1334
01:17:35,840 --> 01:17:36,829
!äéé

1335
01:17:41,160 --> 01:17:42,593
!úéùàø ùí

1336
01:17:42,720 --> 01:17:45,359
?éù ìé îèòï çáìä! ëï

1337
01:17:45,480 --> 01:17:48,074
?àì úúòñ÷å àéúé òëùéå, ëï

1338
01:17:48,200 --> 01:17:50,953
.æäå æä. ìäéùàø ùí

1339
01:17:56,560 --> 01:17:58,516
úåøéã àåúå. úåøéã àú
.ãìú äôìãä. úåøéã àåúä

1340
01:17:58,640 --> 01:17:59,868
!úåøéã àåúä

1341
01:18:01,920 --> 01:18:04,275
?ðëåï, áçåøéí. øåàéí àú æä ëï

1342
01:18:04,400 --> 01:18:05,674
,àì úðñå ìäúòñ÷ àéúé

1343
01:18:06,400 --> 01:18:08,595
àçøú ëåìðå ðäéä îøåñ÷éí
?ëîå ùòåòéú àôåéä, áñãø

1344
01:18:08,720 --> 01:18:10,711
?àì úúòñ÷å àéúé òëùéå. ëï

1345
01:18:13,480 --> 01:18:16,790
<i>àéùåøé äéòã
.éòï åãåá âøéæìé</i>

1346
01:18:16,920 --> 01:18:18,911
<i>.éòï åãåá âøéæìé äí îèøåú</i>

1347
01:18:26,240 --> 01:18:28,754
,äãåá ìîèä. çæåø
.äãåá ìîèä. ÷éáìúé àú äãåá

1348
01:18:28,880 --> 01:18:31,075
.àðé çåùá ùäåà åå÷é
.ëï äåà åå÷é

1349
01:18:31,200 --> 01:18:32,519
.ìà, æä ìà, æä ãåá

1350
01:18:33,800 --> 01:18:35,199
?äåà åå÷é ãåá, ùìéèä

1351
01:18:35,320 --> 01:18:38,915
<i>.äéòã ìâáé äéòã äùúðä
.äéòã ìà ãåá äåà ëòú äîèøä îôìöú äãáù</i>

1352
01:18:39,040 --> 01:18:41,190
?äåà îôìöú äãáù ãåá

1353
01:18:41,320 --> 01:18:43,675
<i>.îôìöú äãáù äåà ìà ãåá</i>

1354
01:18:44,440 --> 01:18:46,112
.îôìöú äãáù äåà ãåá

1355
01:18:46,240 --> 01:18:48,754
.îôìöú äãáù äéä ìîèä
.äåà äéä äéòã. äåà äéä ãåá

1356
01:18:48,880 --> 01:18:50,074
<i>?îôìöú äãáù ìîèä</i>

1357
01:18:50,200 --> 01:18:53,351
.îôìöú äãáù àéðå ìîèä, ùìéèä
.éù ìðå åå÷é ìîèä

1358
01:18:53,480 --> 01:18:56,153
<i>?îäå åå÷é -
!ãåá. æä ãåá</i>

1359
01:18:56,280 --> 01:18:59,078
.ìà, æä åå÷é
.ùéøéú áå ëîå ãåá

1360
01:18:59,200 --> 01:19:01,634
<i>?äàí åå÷é ãåá -
.æä ãåá. çæåø, äåà ãåá -</i>

1361
01:19:01,760 --> 01:19:03,751
.åå÷é äåà ìîèä
.åå÷é äåà ìà äîèøä

1362
01:19:03,880 --> 01:19:06,678
.åáëï, æä çééá ìäéåú äéòã
.àðé äøâò éøéúé áå

1363
01:19:12,280 --> 01:19:15,158
,àðé ø÷ âåîø àú æä
?åàæ ëåìðå äåìëéí ìùîéí, áñãø

1364
01:19:16,120 --> 01:19:18,111
.ñååéèú ä÷ãåùéí, èø÷ìéï àç"îéí

1365
01:19:19,400 --> 01:19:20,515
?äàí àúä äåìê ìäøåâ àåúðå

1366
01:19:20,640 --> 01:19:24,030
,åáëï, àðé éëåì ìäéåú ìäåñéó ëîä ùðéåú
.àáì ëðøàä ùëï, ëï

1367
01:19:24,920 --> 01:19:25,955
?ìîä

1368
01:19:26,080 --> 01:19:28,799
.òáåø äâ'éäàã, âáø. ëåôøéí åæä

1369
01:19:28,920 --> 01:19:30,353
.àáì àðçðå úåîëéí áâ'éäàã, àçé

1370
01:19:31,600 --> 01:19:34,068
.àðé ìà éëåì ìäñáéø àú æä, áçåøéí, àáì

1371
01:19:34,200 --> 01:19:36,236
,àí àçé òåîø äéä ëàï

1372
01:19:36,360 --> 01:19:38,828
àðé ðùáò ùäåà äéä îòáéø ìê àú éãò
.èåá ëäìëä

1373
01:19:59,880 --> 01:20:01,871
<i>?òåîø -
?'åååàâ -</i>

1374
01:20:02,000 --> 01:20:03,558
<i>?äàí àúä áâï òãï, àçé -
.ìà, àçé -</i>

1375
01:20:03,680 --> 01:20:06,353
?àðé ááéú ÷ôä. àéôä àúä -
.àðé áçðåú ÷áá -

1376
01:20:06,480 --> 01:20:09,631
,éù ìé òøåáä åäëì

1377
01:20:09,760 --> 01:20:13,196
<i>.èåá, ú÷ùéá, åååàâ'. àúä îåëøç-
.äòðééï äåà, ùäí ëåìí àçéí -</i>

1378
01:20:13,320 --> 01:20:17,313
,àðé òãééï î÷áì ð÷åãåú àí àðé ìå÷ç àåúí àéúé
?àí, ëï? ëîå ëøèéñ ð÷èø

1379
01:20:19,240 --> 01:20:20,958
<i>?òåîø</i>

1380
01:20:21,080 --> 01:20:24,197
.ùéìëå ëåìí. ø÷ úùîåø òì àçã îäí -
?àä -

1381
01:20:25,480 --> 01:20:27,835
.ôùåè úúôåñ àçã îäí
.'úï àú ùàø ìäí ììëú, åååàâ

1382
01:20:27,960 --> 01:20:29,075
.áñãø

1383
01:20:29,880 --> 01:20:31,711
.èåá, àúä úùàø

1384
01:20:31,840 --> 01:20:33,239
.àúí éëåìéí ììëú ùìåùúëí

1385
01:20:36,040 --> 01:20:37,393
!ìëå

1386
01:20:37,520 --> 01:20:38,589
<i>.'áñãø. òëùéå ú÷ùéá, åååàâ</i>

1387
01:20:38,720 --> 01:20:41,029
îä ùàîøú ÷åãí
,òì æä ùæä ìà áñãø

1388
01:20:41,160 --> 01:20:42,718
<i>.öã÷ú, æä ìà áñãø</i>

1389
01:20:42,840 --> 01:20:44,637
<i>?àðé ìà... ìîä àúä îúëååï
.òáåøê -</i>

1390
01:20:44,760 --> 01:20:46,876
,'òáåøê, åååàâ
.îä ùàúä òåùä äåà ìà áñãø

1391
01:20:47,000 --> 01:20:50,356
.ëï, àðé éåãò. æä îøâéù îîù ìà áñãø, àçé
?àáì áâìì æä æä áñãø, ëï

1392
01:20:51,280 --> 01:20:53,316
.ìà, àúä îáåìáì, àçé

1393
01:20:53,440 --> 01:20:54,839
.àðé ìà îáåìáì, àçé

1394
01:20:54,960 --> 01:20:57,633
.ëï, àúä îáåìáì
.àðé áìáìúé àåúê

1395
01:20:57,760 --> 01:20:59,751
,àáì ëàùø àðé îáåìáì
.éù ìé äáòú ôðéí îáåìáìú

1396
01:20:59,880 --> 01:21:01,154
.çëä

1397
01:21:09,880 --> 01:21:13,589
.àçé, àðé ôùåè öéìîúé úîåðä ùì äôðéí ùìé
.àéìå áçìè ìà äôðéí äîáåìáìåú ùìé

1398
01:21:13,720 --> 01:21:15,597
<i>.åååàâ', àðé ìà öøéê -
.àðé àùìç ìê àú æä -</i>

1399
01:21:15,720 --> 01:21:17,517
.åååàâ'. åååàâ', úçëä

1400
01:21:17,640 --> 01:21:19,232
.ú÷ùéá ìé, åååàâ'. çëä

1401
01:21:19,360 --> 01:21:22,432
"ú÷ùéá ìé. "æä îàåçø îãé
.ìú÷åò àú äéã ùìê ìúçú ùìå òëùéå

1402
01:21:25,760 --> 01:21:26,909
!àøø

1403
01:21:27,040 --> 01:21:28,155
!äå

1404
01:21:28,280 --> 01:21:30,430
.àä, úñúëì òì áåðå äôà÷é

1405
01:21:30,560 --> 01:21:31,913
?àúä øåöä ìäú÷ùø àìéå

1406
01:21:32,040 --> 01:21:33,917
àúä øåöä ì÷øåà
?ìçîåø äîåâáì ùëìéú

1407
01:21:34,040 --> 01:21:35,519
.äðä ìê

1408
01:21:35,640 --> 01:21:37,232
.ùëçú àú ëøèéñ ä-ñéí

1409
01:21:48,080 --> 01:21:49,479
.ôðä ãøê áçåø. ôðä ãøê

1410
01:21:50,880 --> 01:21:52,632
.úéøâò, áçåø. áñãø

1411
01:21:52,760 --> 01:21:55,433
.æä áñãø, àðé éëåì ìòùåú ìê äééîìéê
.àì ìäéìçí áé

1412
01:21:55,560 --> 01:21:57,710
.çëä -
.òùéúé àú æä ìôðé, ñàðé -

1413
01:21:57,840 --> 01:21:59,114
.æä äåà æä. àì úéìçí áé

1414
01:21:59,240 --> 01:22:00,673
.æä äåà æä, æä äåà æä

1415
01:22:02,760 --> 01:22:04,432
!åìúôåñ àú äáåèï

1416
01:22:28,040 --> 01:22:30,600
.îñôø ìà îæåää
.àðé ìà òåðä ìîñôø ìà îæåää"

1417
01:22:30,720 --> 01:22:32,199
.úòðä ìæä, àçé
!æä éëåì ìäéåú çùåá

1418
01:22:32,320 --> 01:22:34,515
.äéé, ëï. àåìé æëéúé áàééôåï

1419
01:22:35,720 --> 01:22:37,597
<i>?'åååàâ -
?äàí æëéúé -</i>

1420
01:22:37,720 --> 01:22:41,269
.åååàâ', æä äåà àã
.àðé îäéñ"î. àðé áçåõ

1421
01:22:41,400 --> 01:22:44,278
?àéê äâòú ìîñôø äæä -
?åååàâ', àðçðå éëåìéí ìãáø -

1422
01:22:44,400 --> 01:22:47,198
<i>?'äàí éù ìëí ñåëðéí ùòåáãéí áàåøðâ -
?ñìç ìé -</i>

1423
01:22:47,320 --> 01:22:50,949
éù ìê ñåëðéí ëôåìéí ðëåï
?ùòåáãéí áàåøðâ', ìà

1424
01:22:51,080 --> 01:22:53,913
.éãòúé ùàðé öøéê ìòáåã áçáøú äñìåìø àå2
.éù ìé äîåï çáøéí ùàðé îëéø ùí

1425
01:22:54,040 --> 01:22:56,759
?åååàâ', îä äï äãøéùåú ùìê

1426
01:22:59,000 --> 01:23:00,149
.àéï ìé ëì ãøéùåú

1427
01:23:07,920 --> 01:23:11,754
ñìç ìé, çáø. éù ìê
?ëøèéñ ñéí ìèìôåï äæä, áá÷ùä

1428
01:23:11,880 --> 01:23:15,270
ìà òáåø äãâí äæä, àáì àðçðå éëåìéí ìñãø ìê
.àú æä àí àúä øåöä ìáåà àéúé

1429
01:23:15,400 --> 01:23:17,675
.àúä éëåì ìäôòéì ìé àú æä
?àðé öøéê àú æä. äàí æä ôåòì

1430
01:23:17,800 --> 01:23:19,153
.æä ø÷ îåãì ìúöåâä
?äàí àúä øåöä àú æä

1431
01:23:19,280 --> 01:23:20,349
.ëï, àðé øåöä àåúå. àðé öøéê àåúå

1432
01:23:20,480 --> 01:23:22,835
âåøãåï? àúä éëåì ìäáéà àú äôìôåï
?áùáéìé, áá÷ùä, çáø

1433
01:23:30,360 --> 01:23:32,476
?åååàâ', ìîä àúä òåùä àú æä

1434
01:23:32,600 --> 01:23:34,318
.áâìì äøôèéðâ

1435
01:23:35,000 --> 01:23:35,989
?ñìéçä

1436
01:23:36,120 --> 01:23:39,669
.äøôèéðâ, àçé
.äîñìåì îäéø

1437
01:23:39,800 --> 01:23:41,950
.ìøëá éùø, ëîå àìèåï èàååøñ

1438
01:23:42,080 --> 01:23:45,675
<i>.áìé úåø -
?'àúä àåäá éøéãé ùòùåòéí, åååàâ -</i>

1439
01:23:45,800 --> 01:23:48,234
,æä ìà éøéã ùòùåòéí, àçé
.æäå ôàø÷ ùòùåòéí

1440
01:23:48,360 --> 01:23:50,191
?éøéã ùòùåòéí? áï ëîä àúä

1441
01:23:50,320 --> 01:23:52,231
.áîâãìé àìèåï éù ñôà, àçé

1442
01:23:54,480 --> 01:23:56,072
.ø÷ òëùéå -
.áñãø, çáåá -

1443
01:23:56,200 --> 01:23:58,270
.àðé òåùä àú æä áùáéìê
?äàí àúä øåöä 12 çåãùéí

1444
01:23:58,400 --> 01:24:00,436
?çåæä -
.ëì ãáø -

1445
01:24:00,560 --> 01:24:02,312
.äàí äúåëðéú ìäú÷ùø -
.áñãø, çáåá -

1446
01:24:02,440 --> 01:24:05,637
.úéøâò, àçé, úéøâò
.àðé òåùä àú æä áùáéìê

1447
01:24:05,760 --> 01:24:09,514
<i>.àðé çåùá ùàðé äåìê òëùéå, àçé -
?çëä, åååàâ'. îä òí äáðåú -</i>

1448
01:24:09,640 --> 01:24:12,234
.àðé áèåç ùàúä àåäá ðùéí

1449
01:24:12,360 --> 01:24:14,396
?äàí æå äôòí äøàùåðä ùìê, àçé

1450
01:24:14,520 --> 01:24:16,476
?äàí àúä áúåì áùòä æå

1451
01:24:18,080 --> 01:24:19,991
,'àðà, åååàâ
?àðçðå éëåìéí ìãáø òì äáðåú

1452
01:24:20,120 --> 01:24:22,429
.úçééáå àú æä. úçééá àåúå

1453
01:24:22,560 --> 01:24:24,710
?àéæä ñåâ ùì úåëðéú ùéçä àúä øåöä -
?îä -

1454
01:24:24,840 --> 01:24:26,910
?éù ìðå ìáøãåø
?äãø÷åï

1455
01:24:27,040 --> 01:24:29,270
?ëì àçú -
?îä ãòúê òì ñøèï äðæéø -

1456
01:24:29,400 --> 01:24:31,755
?äà -
.æä 1800 è÷ñèéí áçéðí -

1457
01:24:32,960 --> 01:24:33,949
.úùëç îæä

1458
01:24:35,520 --> 01:24:36,635
.éù ìé òãééï àú äëøèéñ ùìê

1459
01:24:40,000 --> 01:24:41,592
.áñãø, àðçðå éëåìéí ìãáø òì äáðåú

1460
01:24:41,720 --> 01:24:44,871
èåá àæ àéæä ñåâ ùì áðåú
?'àúä îòãéó, åååàâ

1461
01:24:45,000 --> 01:24:47,514
.àðé ìà éåãò
.ëàìä òí öéöéí âãåìéí

1462
01:24:47,640 --> 01:24:49,437
<i>?'ëï? àúä àåäá àåúí âãåìéí, åååàâ -
.ëï -</i>

1463
01:24:49,560 --> 01:24:51,915
.åéùáðéí îçåèáéí äééèá, àéù

1464
01:24:52,040 --> 01:24:54,315
?'àúä àéù äúçú, ìà ëï, åååàâ

1465
01:24:54,440 --> 01:24:56,795
<i>.éãòúé ùàúä, àçé
.àúä àéù äúçú</i>

1466
01:24:56,920 --> 01:24:58,831
<i>.àúä âáø ùì éùáðéí çæ÷ ìàììä</i>

1467
01:24:58,960 --> 01:25:01,952
?îä àúä àåîø -
.'àðé àåîø ùàúä àéù ùì úçúéí, åååàâ -

1468
01:25:02,080 --> 01:25:05,311
?àúä îùîéò ìé öéåöé éùáï, àçé
?àúä ÷åøà ìé äåîå

1469
01:25:05,440 --> 01:25:07,954
.ìà -
!ìê úæãééï -

1470
01:25:11,200 --> 01:25:13,475
!'ôà÷éðâ áåé â'åøâ

1471
01:25:22,840 --> 01:25:24,159
.àì úãàâ, àçé ðáéì

1472
01:25:28,960 --> 01:25:30,393
.úàçåæ áàìä

1473
01:25:30,520 --> 01:25:31,873
,ëàùø àðé ìåçõ òì äùìè

1474
01:25:32,000 --> 01:25:34,309
ø÷ úçùåá òì ì÷çú àéúê
.àú äëåôøéí

1475
01:25:34,440 --> 01:25:36,237
!àúä úäéä áâï òãï ìôðé, àçé

1476
01:25:36,360 --> 01:25:38,794
.àáì àéï ëàï ëåôøéí, àçé

1477
01:25:40,360 --> 01:25:42,157
.ëï, àáì

1478
01:25:42,960 --> 01:25:45,918
àçé ôééñì, äåà ÷ãåù îòåðä
.åäåà ø÷ ôåöõ ëáùä

1479
01:25:48,040 --> 01:25:50,600
.àðé çåùá ùàúä ãé îáåìáì, àçé

1480
01:25:52,120 --> 01:25:53,519
.àðé ìà

1481
01:25:54,760 --> 01:25:56,557
.àúä ðøàä îáåìáì

1482
01:26:02,880 --> 01:26:04,711
!ñìéçä. îàè

1483
01:26:04,840 --> 01:26:07,638
!òåîø -
!îàè -

1484
01:26:08,280 --> 01:26:11,033
.ëï, âáø, ú÷ùéá
?éù ìê ÷ìéèä áèìôåï

1485
01:26:11,720 --> 01:26:13,631
?ëï. îä àúä òåùä ëàï

1486
01:26:13,760 --> 01:26:15,876
.àðé àäéä âìåé àúê îàè. àðé ááåìùú

1487
01:26:16,000 --> 01:26:18,514
.òáåãä áîñååä îéåçãú. àðé îøâì

1488
01:26:18,640 --> 01:26:20,039
?îä

1489
01:26:20,160 --> 01:26:21,878
?àæ îä ÷åøä

1490
01:26:22,000 --> 01:26:23,479
."àáåú ìöã÷"

1491
01:26:24,320 --> 01:26:26,959
.äí çáøå ìîçúøú äàéøéú
.æäå úøçéù äâøåò îëì

1492
01:26:27,880 --> 01:26:29,711
.éùå -
.ëï. úï ìé ø÷ çîù ã÷åú -

1493
01:26:36,720 --> 01:26:38,312
.ùåá ôòí îñôø ìà éãåò îæãééï

1494
01:26:38,440 --> 01:26:40,749
äùåèø ääåîå äæä
?äåìê éùø ìâéäéðåí àå îä

1495
01:26:42,320 --> 01:26:44,038
?îä àúä òåùä -
?äìå -

1496
01:26:44,160 --> 01:26:46,913
.ùìåí, åååàâ', àçé. æä òåîø -
?òåîø-

1497
01:26:47,040 --> 01:26:47,950
?òåîø

1498
01:26:48,080 --> 01:26:49,798
.'åååàâ -
.úâéã ìé îä ìòùåú, àçé -

1499
01:26:49,920 --> 01:26:52,718
àðé çåùá ùàðé ëðøàä îáåìáì
.àáì àðé ìà áèåç

1500
01:26:52,840 --> 01:26:54,512
.ú÷ùéá, àçé
?úòùä îä ùàðé òåùä, èåá

1501
01:26:54,640 --> 01:26:55,993
àúä úòùä àåúå
?ãáø ëîåðé, áñãø

1502
01:26:56,120 --> 01:26:57,997
.ëï, àçé, àðé àòùä áãéå÷ ëîåê

1503
01:26:58,120 --> 01:27:01,237
.áñãø, áñãø
.àðé äåìê ìäñâéø àú òöîé, àçé

1504
01:27:01,360 --> 01:27:03,396
?àä -
.àðé äåìê ìäñâéø àú òöîé, àçé -

1505
01:27:08,840 --> 01:27:10,990
!'åååàâ'? åååàâ

1506
01:27:12,400 --> 01:27:14,789
?'åååàâ'? åååàâ

1507
01:27:17,080 --> 01:27:21,312
?àçé, îä àðé
?îä àðé òåùä, àçé

1508
01:27:22,280 --> 01:27:25,113
!'åååàâ'! åååàâ -
?îä àðé òåùä, àçé -

1509
01:27:25,240 --> 01:27:26,912
!úøéí àú äèìôåï -
?àçé, îä àðé òåùä -

1510
01:27:27,040 --> 01:27:28,598
?áñãø, çáø

1511
01:27:29,720 --> 01:27:32,598
.àðé îöèòø, áçåøéí
.àðé ìà îîù éåãò îä àðé òåùä

1512
01:27:42,520 --> 01:27:43,873
?îä æä äéä

1513
01:27:46,720 --> 01:27:48,312
?îä æä äéä

1514
01:27:54,280 --> 01:27:56,510
?àúä áñãø

1515
01:28:02,240 --> 01:28:04,151
?òåîø, àúä áñãø

1516
01:28:04,280 --> 01:28:07,431
.òëùéå, úéùàø ëàï
.åúàîø ìäí ùàðé îçééê

1517
01:28:07,560 --> 01:28:08,993
?îä

1518
01:28:10,040 --> 01:28:12,190
.ùéù çéåê òì äôðéí ùìé
.æä éëåì ìäéåú çùåá

1519
01:28:12,320 --> 01:28:14,914
.èåá... äçéåê

1520
01:28:17,360 --> 01:28:19,112
?äàí éù -
.ëï -

1521
01:28:23,520 --> 01:28:25,317
?ìàï àúä äåìê

1522
01:28:26,960 --> 01:28:28,791
?òåîø

1523
01:29:12,320 --> 01:29:16,871
,æäå îéìãðäåì áñéñ çéì äàååéø äîìëåúé

1524
01:29:17,000 --> 01:29:19,150
.àáì æä ãåå÷à ðîöà áîöøéí

1525
01:29:19,280 --> 01:29:23,478
,ëàùø àúä ðëðñú ìáñéñ
,òæáú àú áøéèðéä

1526
01:29:23,600 --> 01:29:28,435
åàúä òáøú ãøê ùèç ùéôåè ùì àøä"á
,åìúåê äîëåìä äæàú

1527
01:29:28,560 --> 01:29:33,156
ùæåëä ìäëøä áéðìàåîéú
.ëùèçä äøéáåðé ùì îöøéí

1528
01:29:34,840 --> 01:29:37,559
.ëòú àúä áîöøéí

1529
01:29:38,960 --> 01:29:42,157
éù ëîä îöøéí ãé îåèøôéí
.îàçåøé äãìú äæàú ùí

1530
01:29:42,280 --> 01:29:45,829
.äí îùúîùéí áàì÷èøåãåú
.äí îùúîùéí áî÷ãçåú

1531
01:29:46,880 --> 01:29:49,758
.îéìåééí ùì òèéí
?äàí àúä îáéï ìîä àðé îúëååï

1532
01:29:49,880 --> 01:29:52,519
.àðé ìà éåãò ùåí ãáø òì àçé

1533
01:29:56,760 --> 01:29:58,557
àðçðå éåãòéí äøáä éåúø
.îîä ùàúä çåùá ùàðçðå éåãòéí

1534
01:30:02,040 --> 01:30:06,113
.áñãø, äáä ðáäéø ãáø àçã
.àðé îàè äøðé ìà äéä ìé ëì ÷ùø æä

1535
01:30:07,640 --> 01:30:09,995
.ëé àðé äëøúé àåúå åàðé òáãúé àéúå

1536
01:30:10,560 --> 01:30:13,711
äàí éãòú
?ùäåà äéä ìîòùä òåáã ùì äáåìùú

1537
01:30:13,840 --> 01:30:15,558
.ëé äåà àîø ìé áòöîå

1538
01:30:15,680 --> 01:30:20,435
<i>äãå"ç îöééï áàåôï áøåø ìçìåèéï
,ùäîùèøä éøúä áàéù äðëåï</i>

1539
01:30:20,560 --> 01:30:23,870
<i>,àáì, ëëì ùàðé îåãò
.äàéù äìà ðëåï äúôåöõ</i>

1540
01:30:24,640 --> 01:30:26,073
<i>?äàí æä áøåø</i>

1541
01:30:30,480 --> 01:30:34,075
äéåí çùúí áçøá äîúôåööú ùìðå

1542
01:30:34,200 --> 01:30:36,668
.ááèï äùîðä, äîãëàú ùìëí

1543
01:30:38,880 --> 01:30:42,031
<i>àðçðå îåñìîéí
åàðçðå òåùéí ñöðåú ðåøàåú</i>

1544
01:30:42,160 --> 01:30:44,754
<i>òëùéå àúí øåöéí ìãòú
?îä äáåí áåí àåîø</i>

1545
01:30:44,880 --> 01:30:48,395
<i>,ëîå ùèåôà÷ àîø
ëùàîåú, àðé ìà îú"</i>

1546
01:30:48,520 --> 01:30:52,149
<i>,"ìäéìçí åìäéåú äøåâ
ìîåú ììà ëàá</i>

1547
01:30:52,280 --> 01:30:56,592
<i>,éù ìé àú äùäéã ùìé áìá
òáåø àîåðä ùìé àðé àî..åú</i>

1548
01:30:56,720 --> 01:31:00,076
<i>,àðçðå äùàäéãéí
àúä äåà ø÷ øñ÷ òâáðéåú</i>

1549
01:31:00,200 --> 01:31:03,237
<i>.òëùéå éù ìðå -
?àçé? îä æä äéä -</i>

1550
01:31:03,360 --> 01:31:05,476
<i>ì÷áìú àîåðä ùìé, àðé àî..åú</i>

1551
01:31:05,600 --> 01:31:06,999
?îä æä àî..åú

1552
01:31:07,120 --> 01:31:08,348
.ìîåú

1553
01:31:08,480 --> 01:31:10,630
.àî..îåú, îú. àî..îåú -
.æä ùèåéåú, àéù -

1554
01:31:10,760 --> 01:31:13,194
.àúä çåøæ ùèåéåú -
.æä áøåø âáø -

1555
01:31:13,320 --> 01:31:14,639
...ìà, ìà, úøàä. ìãòúé

1556
01:31:14,760 --> 01:31:18,036
?úøàä, ìà, âáø. ìôé ãòúê
.äãòä ùìê çøà, àãí

1557
01:31:18,160 --> 01:31:20,390
,òí ëì äëáåã, àçé
.àúä ëîå îàøåï 5

1558
01:31:20,520 --> 01:31:21,953
?îä ìòæàæì æä áòøê

1559
01:31:22,080 --> 01:31:23,354
.áåà äðä -
!øâò, øâò -

1560
01:31:23,480 --> 01:31:25,311
.áåàé äðä, äàéù -
!àðé îúìåöõ -

1561
01:31:42,760 --> 01:31:47,709
ëàùø àðå îãáøéí òì îä ùð÷øà
,äú÷ôú äèøåø òì äîøúåï áìåðãåï

1562
01:31:47,840 --> 01:31:49,831
:òìéðå ìæëåø ãáø àçã

1563
01:31:49,960 --> 01:31:53,077
,øåá ä÷åìåú äøîéí äí ìà îôööåú

1564
01:31:53,200 --> 01:31:55,191
.äí øòù àâæåæéí ùì ÷èðåòéí

1565
01:32:04,920 --> 01:32:07,832
<i>,úîåðä æàú ðì÷çä
îäîèåñ îøâì àîøé÷ðé</i>

1566
01:32:07,960 --> 01:32:12,511
<i>îøàä ùðé îåâ'äéãéï îúìîãéí
.ðàá÷éí òí îùâø èéìéí</i>

1567
01:32:12,640 --> 01:32:15,313
<i>éåøéí àåúå ìîçðä àéîåðéí òøáé</i>

1568
01:32:15,440 --> 01:32:19,069
<i>åáèòåú îôåööéí
.àú àåñàîä áï ìàãï</i>

1569
01:32:25,280 --> 01:32:29,751
äúøáåú äàéîôøéàìéñèéú äîòøáéú
,äôëä àúëí ìðø÷åîðéí îèøéàìéñèéí

1570
01:32:29,880 --> 01:32:34,078
.äàééôåãéí äàîøéí å.èé.÷éé.î÷ñ
.ùäåæø÷å ìëí îéìàå àúëí áçìì øåçðé

1571
01:32:34,200 --> 01:32:36,430
?äàí ÷àãéø äîùåâò öåôä æä

1572
01:32:36,560 --> 01:32:41,076
?îä -
.÷àãéø äîùåâò , ëé äåà çééá ìé 200 ôàåðã -

1573
01:32:42,960 --> 01:32:45,474
,÷àãéø äîùåâò, àí àúä öåôä, èåá

1574
01:32:45,600 --> 01:32:47,670
.àúä çééá ìé 200 ôàåðã

1575
01:32:47,800 --> 01:32:49,518
.åàúä äåìê ìäçæéø ìé àåúí

1576
01:32:49,640 --> 01:32:51,392
.ëé àðé ìà ëàï òëùéå

1577
01:32:51,520 --> 01:32:54,159
,àðé áî÷åí àçø
.àáì àúä òãééï îùìí

1578
01:32:55,680 --> 01:32:57,989
.àúä äåìê ìùìí ñó
,ñó, àí àúä öåôä, àçé

1579
01:32:58,120 --> 01:33:00,350
,àúä äåìê ìáéú ùì ÷àãéø äîùåâò, èåá

1580
01:33:00,480 --> 01:33:04,268
,åàúä îëøéç àåúå ìùìí ìé àú ä £ 200 ùìé
.ëé äåà çééá ìé àåúí ëáø äøáä æîï

1581
01:33:07,440 --> 01:33:08,919
.äåà çééá ìé ëñó